INMUNES - перевод на Русском

• иммунные
• иммунитет
• невосприимчивы
• застрахованы от
• неуязвимыми
• защищающих от
• иммунных
• иммунитета
• иммунная
• иммунной
• невосприимчивыми
• неуязвимы

Примеры использования Inmunes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero somos inmunes.
Но мы привиты.

Así que decidiste probar si eras inmunes.
Решила проверить, есть ли у тебя иммунитет?

Sí, pero somos inmunes.
Да. Но у нас иммунитет.

Algunos deben de ser inmunes.
Видимо, у некоторых есть имунитет.

Tristemente no somos inmunes.
К сожалению, мы не застрахованы от этого.

Algunos… unos pocos, somos inmunes.
У некоторых из нас… был к нему иммунитет.

Sabes que estamos pasando por tiempos difíciles, y no somos inmunes a esta economía.
Знаете, настали сложные времена, и нам не избежать экономии.

Ya les dije que algunas células inmunes tienen unos cientos de miles de deditos que se extienden y que leen estos mensajes
Я уже говорил вам, что некоторые иммунные клетки имеют пару сотен тысяч маленьких" пальцев",

Esta es una diapositiva de datos mostrando las respuestas inmunes que generamos con un <i>nanopatch</i>
Это слайд, показывающий иммунные реакции, которые мы вызвали« Нанопатчем», в сравнении с уколом,

Todos van a volverse en contra, y algo me dice que ser inmunes a la maldición no va a impedirles que nos ataquen.
Брат пойдет на брата, и что-то подсказывает мне, что наш иммунитет к проклятью не остановит их атаки на нас.

Son inmunes a una gran cantidad de males,
Они невосприимчивы ко многим болезням, включая ВИЧ/ СПИД

En esta imagen, esas pequeñas bolas verdes son las células inmunes, y esa gran célula rosa es una célula cancerosa.
На этой картинке маленькие зеленые шарики- это иммунные клетки, а большая розовая клетка- это раковая клетка.

y para la cuál somos todas inmunes.
и к которой мы все имеем иммунитет.

y cuando esas células inmunes prueban el mal sabor,
это раковая клетка, и когда иммунные клетки чувствуют неприятный вкус,

Argelia destacó que incluso los paises desarrollados no eran inmunes a las deficiencias en materia de derechos humanos.
Алжир подчеркнул, что даже развитые страны не застрахованы от проблем в сфере прав человека.

los híbridos son inmunes, así que son nuestra mejor posibilidad.
У гибридов есть иммунитет, поэтому они- наша лучшая ставка.

Martinel son inmunes a una demanda.
он и" Мартинел" имеют иммунитет к судебному иску.

influencia no las hacen inmunes a las consecuencias de los procesos
влияние не делают их неуязвимыми перед последствиями процессов

de un acuerdo especial, no son inmunes a esa posibilidad, pero las cuestiones de competencia juegan un papel mucho más pequeño.
передаваемых в силу специальной договоренности, то они не застрахованы от возможности этого, однако вопросы юрисдикции играют гораздо меньшую роль.

Así que, en este caso, en vez de que las células inmunes vayan hacia la infección para combatir las bacterias, se van hacia una lesión.
Вместо того, чтобы бросаться на борьбу с инфекционными бактериями, иммунные клетки переключаются на саму травму.