INTERCEPTAMOS - перевод на Русском

• мы перехватили
• мы перехватим

Примеры использования Interceptamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Por suerte, interceptamos un mensaje de la madre de Sheila preguntando
К счастью, мы перехватили сообщение от матери Шейлы,

Interceptamos una llamada de"El Jefe" diciendo a sus chicos que fueran a negociar… agresivamente.
Мы перехватили звонок от Эль Хефе, который говорит своим парням вести переговоры более агрессивно.

Hace dos horas, interceptamos una llamada entre uno de los falsificadores
Два часа назад, мы перехватили звонок между фальшивомонетчиком

Y una vez que el Sr. Sackett lo descifre podremos aplicarlo a los mensajes cifrados que interceptamos el mes pasado.
И как только мистер Сакетт распознал его, мы смогли применить его к тем депешам, что мы перехватили в прошлом месяце.

No podemos decirte cuántas comunicaciones interceptamos en el mundo, porque decírtelo sería invadir tu privacidad.
Нет возможности сказать, сколько сообщений в мире мы перехватываем, потому что сказать об этом- значит вторгнуться в вашу частную жизнь.

Escuchen bien esta conferencia telefónica que interceptamos hace poco entre agentes del FBI que tanto prometen fidelidad,
Внимательно послушайте запись засекреченного конференц- звонка, который мы недавно перехватили между агентами ФБР, так убедительно обещающих вам верность,

¿Por qué no me gusta cómo suena esto? El petróleo que interceptamos de Kerogent en Ámsterdam… procede de los terroristas.
Ты вынудил нас перехватить нефть террористов у Керогент в Амстердаме.

Nosotros lo interceptamos, lo llevamos de vuelta a la oficina,
Мы ее перехватили, привезли в нашу контору

John Harris, el hombre que interceptamos en el aeropuerto, está en un vuelo hacia casa,
Джон Харрис, человек, которого мы перехватили в аэропорту, летит домой,

Generalmente interceptamos nuestro primer mensaje alrededor de las 6:00 a. m lo que les da exactamente 18 horas cada día para desentrañar el código antes de que cambie, y tengan que comenzar de nuevo.
Обычно мы перехватываем первое сообщение в шесть утра, то есть, вам на взлом остается 18 часов- после чего настройки меняются и работа начинается сначала.

DST interceptó una charla sobre una posible fuga.
Техники перехватили разговоры о возможном вторжении.

Criptografía interceptó estas comunicaciones… del destructor chino Dragón del Mar.
Безопасники перехватили эти сообщения с китайского эсминца Морской Дракон.

El MI-6 interceptó un cuadro con plutonio escondido en el marco.
МИ- 6 перехватили картину, в раме которой находился плутоний.

Nuestro contacto en malta interceptó ese fax.
Когда вас подобрали в море наши люди на Мальте перехватили этот факс.

Si la DEA intercepta el submarino, hacen que el torpedo se pierda.
И если УБН перехватывает подлодку, парни перерезают трос, на котором держится торпеда.

Estas fuerzas interceptan los buques por la fuerza
Они силой перехватывают суда, нападают на их экипажи

EE.UU. no intercepta llamadas de civiles.
Америка не перехватывает гражданские звонки.

Cada una de nosotras intercepta mensajes de una torre de radio alemana específica.
Каждая из нас перехватывает сообщения с определенной немецкой радиовышки.

La Tierra intercepta la radiación solar(onda corta
Земля перехватывает солнечное излучение( коротковолновая

¿Ordeno a nuestras naves que la intercepten?
Приказать крейсерам перехватить его?