ПЕРЕХВАТИТЬ - перевод на Испанском

• interceptar
• intercepten
• interceptara
• intercepte

Примеры использования Перехватить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы можем сначала что-то перехватить?
¿Podemos ir a coger algo antes?

Правая рука Барбозы хотел перехватить власть.
La mano derecha de Barbosa quiso tomar el mando.

ОН передает и принимает переменные электромагнитные волны, которые невозможно перехватить.
Transmite y recibe una frecuencia fluctuante electro-magnética que no puede ser interceptada.

Повезешь меня, не успеешь перехватить ее.
Si me llevas hasta mi casa, nunca la alcanzarás.

Но Блогоны могут перехватить.
Pero los Blo-gons pueden interceptarnos.

Установить скорость, которая позволит им перехватить нас через 30 секунд.
Ajuste la velocidad para que nos alcancen en 30 segundos.

Ты дал им доступ к часам, позволил им перехватить сигнал.
Tú les diste acceso a tu reloj… les permitiste secuestrar la señal.

У нас есть маленькое окно, чтобы перехватить.
Tenemos poco margen para interceptarlo.

то вы не можете перехватить контроль у контролирующих.
no podéis recuperar los controles.

Представьте, я хочу перехватить этот мяч.
Imaginen que quiero atrapar esta pelota.

Я не знаю, перехватить по бургеру?
No lo sé,¿comer una hamburguesa?

есть ли способ перехватить сигнал Гин
hay una manera de que podamos interceptar la señal de Ginn

другие страны попытаются перехватить ракеты, или парировать запуск,
los EE.UU. y otros intentan interceptar o contrarrestar el misil,

Когда лихорадка забрала его, я попросил друга перехватить телеграмму в поместье.
Cuando la fiebre finalmente se lo llevó,… le pedí a un amigo que interceptara el telegrama para la hacienda.

поставщики услуг, возможно, будут не в состоянии перехватить сообщения.
los proveedores pueden no estar en condiciones de interceptar las comunicaciones.

Хэлси приказал Райту силами TF67 перехватить Танаку у Гуадалканала.
Halsey ordenó a Wright que la TF 67 interceptara a Tanaka en las cercanías de Guadalcanal.

выбежал на дорогу, чтобы перехватить вора.
salió corriendo a la calle para interceptar al ladrón.

Благодаря информации, которую ты дал мы смогли перехватить поставку и спасти девочек.
Gracias a la información que nos diste, pudimos interceptar el cargamento y rescatar a las chicas.

Информация о поставке партий наркотиков передается отправителем получателю с использованием носителей, которые сотрудники правоохранительных органов не могут легко перехватить или считать.
La información relativa a la entrega de remesas de drogas se pasa del remitente al receptor utilizando medios que el personal de represión del delito no puede interceptar o leer fácilmente.

морская свинья жертвует собой, чтобы перехватить последнюю.
una marsopa se sacrifica así misma para interceptar el último.