INTERNATIONALE - перевод на Русском

• internationale
• международный
• интернациональ
• международной
• интернасьональ
• интернасиональ
• энтернасиональ
• международная
• международного
• энтернасьональ
• internationale de la
• internationale de

Примеры использования Internationale на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El Grupo sólo ha examinado las pérdidas que figuran en la reclamación inicial, excepto cuando Internationale ha retirado
Группа принимала во внимание лишь те потери, которые были заявлены в первоначальной претензии, за исключением тех случаев, когда" Интернациональ" отозвала свои требования

XLII Congreso de la Union Internationale des Avocats(UIA)(Niza(Francia), 28 de agosto
XLII Конгресс Международного союза адвокатов( МСА)( Ницца,

Coordinadora del Programa Regional de Zonas Marinas Protegidas, Fondation Internationale du Banc d' Arguin.
Координатор региональной программы по охраняемым морским районам, Международный фонд<< Банк д& apos; Аргуин>>

º Congreso de la Union Internationale des Avocats(Filadelfia,
XLI Конгресс Международного союза адвокатов( Филадельфия,

La Cour Internationale de Justice et la Paix(La Corte Internacional de Justicia
Международный Суд и мир", факультет права и экономических наук,

Centre de formation internationale en droits humains et développement(CFIDH/D);
Международный центр подготовки по вопросам прав человека и развития( МЦППЧ/ Р);

Igualmente la" Journée Internationale Créole 98" se celebró en octubre de 1998 con cuatro días de actividades.
В октябре 1998 года также отмечался" Международный день креольского населения", в связи с которым в течение четырех дней проводились различные мероприятия.

Publica y difunde la Revue internationale de droit comparé(trimestral) y edita obras(una
Оно издает Международный обзор сравнительного права( раз в три месяца)

Diplomas de Derecho Comparado, Association Internationale de Droit Comparé, Faculté Internationale pour l' Enseignement du Droit Comparé, 1972.
Диплом в области сравнительного правоведения Международной ассоциации по изучению сравнительного права, международный факультет сравнительного права, 1972 год.

Edita y publica la Revue internationale de droit comparé(trimestral) así como diversas obras(entre dos
Оно редактирует и издает<< Международное обозрение сравнительного правоведения>>( ежеквартально)

Pese a los encomiables esfuerzos de ONG como Fraternité internationale des prisons, hay una gran carencia de medios.
Несмотря на заслуживающие похвалы усилия таких НПО, как" Международное братство христианского милосердия к заключенным", для улучшения положения катастрофически не хватает средств.

El 31 de octubre de 1921, Milliat formó la Fédération Sportive Féminine Internationale(FSFI) para supervisar los eventos deportivos femeninos internacionales.
Тогда 31 октября 1921 года Мийо создала Международную женскую спортивную федерацию( FSFI).

Diciembre de 2000 Sociedad Italiana de Derecho Internacional, Roma:" Justice Internationale et Droits de l' Homme".
Декабрь 2000 года Итальянское общество международного права( Рим);<< Международное правосудие и права человека>>

Septiembre de 2000 Apertura solemne del año académico de las universidades de Burdeos(Francia):" La Justice internationale, nouvelle protection des Droits de l' Homme".
Сентябрь 2000 года Торжественное открытие учебного года в университетах Бордо( Франция);<< Международное правосудие: новая защита прав человека>>

Organisation Camerounaise de Promotion de la Coopération Économique Internationale en faveur des Peuples Autochtones.
Камерунская организация сторонников международного экономического сотрудничества<< Интернационал в поддержку коренных народов>>

dice que durante la reciente celebración en Sudáfrica de la Copa Mundial de la Fédération Internationale de Football Association(FIFA), su país fue
во время проведения в Южной Африке Кубка мира Международной федерации футбольных ассоциаций( ФИФА)

El representante de la Fédération internationale des experts comptables francophones(FIDEF)
Представитель Международной федерации бухгалтеров франкоязычных стран( ФИДЕФ)

Société de distribution internationale(Puteaux(Francia))(véase el anexo 63); y Demimpex SA(Bruselas)(véase el anexo 64).
Société de Distribution Internationale( Пюто Франция)( см. приложение 63) и Demimpex SA( Брюссель)( см. приложение 64).

Acoge con beneplácito la histórica y singular dimensión de la Copa Mundial de la Fédération Internationale de Football Association de 2010 que se va a celebrar en Sudáfrica,
Приветствует проведение Чемпионата мира по футболу Международной федерации футбольных ассоциаций 2010 года в Южной Африке,

Después de haber pagado la multa, Internationale apeló contra la decisión de las autoridades aduaneras de imponer la multa
После уплаты штрафа" Интернациональ" обжаловала решение таможенных органов о наложении на нее штрафа