ITEM - перевод на Русском

• item
• пункт
• II раздел

Примеры использования Item на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mostrar imagen NOAO(Óptica)Image/ info menu item(should be translated).
Снимок из Национальных оптических обсерваторий( оптика) Image/ info menu item( should be translated).

Añadir suma de verificaciónAdds the item and reopens the dialog to add a further item.
Добавить контрольную суммуAdds the item and reopens the dialog to add a further item.

the title of this item.
the title of this item.

El Instituto del Tercer Mundo(ITeM), Uruguay(reconocida como entidad de carácter consultivo general
Институт<< третьего мира>>( ИТМ), Уругвай( общий консультативный статус при ЭКОСОС)

first item is the name.
first item is the name.

In developing the agenda pursuant to paragraph 1, any item recommended by Strategic Approach regional meetings and items of particular interest to developing countries and countries with economies in transition shall be given priority.
При разработке повестки дня в соответствии с пунктом 1 любой пункт, рекомендованный региональными совещаниями Стратегического подхода и пункты, представляющие особый интерес для развивающихся стран и стран с переходной экономикой, имеют первостепенное значение.

Item 1¿Se extienden también las obligaciones de informar acerca de las acciones sospechosas aplicables al sector financiero a los intermediarios fuera del sector financiero principal,
Пункт 1-- Распространяются ли обязательства в отношении представления информации о подозрительных операциях, предусмотренные для финансового сектора,

Item 2¿Qué medidas de control y vigilancia existen para asegurar que los fondos destinados a la financiación del
Пункт 2-- Какие меры наблюдения и контроля предусмотрены для обеспечения того,

of Laws of 2000, No. 1, item 1, as amended).
национальной переписи населения и жилого фонда 2002 года(" Вестник законов" за 2000 год,№ 1, пункт 1, с поправками).

véanse www. item. org. uy,
см. www. item. org. uy,

Separación: @item name of the encoding result.
Разделитель:@ item name of the encoding result.

Propiedades de la partición: %1 @item mountpoint.
Свойства раздела:% 1@ item mountpoint.

Es el item…¡cinco!
И это пункт.

Aquí puede elegir el estilo del tipo de letra a usar. @item font.
Здесь можно выбрать начертание шрифта.@ item font.

Introduzca el tamaño del byte a generar. @item name of the generated data.
Введите количество вставок шаблона.@ item name of the generated data.

Este programa se distribuye bajo los términos de la %1. @item license(short name).
Программа распространяется на условиях% 1.@ item license( short name).

No se ha podido iniciar el servidor: %1. @item speed of transfer per seconds.
Не удалось запустить сервер:% 1@ item speed of transfer per seconds.

descartarlos? @item Undo action item.
Сохранить их?@ item Undo action item.

asociado al color %2, %3, %4. @item Capital name in map popup.
на карте% 1 ничего не связано с цветом% 2,% 3,% 4.@ item Capital name in map popup.

que incluye«/ usr/ share». @item Text character set.
либо должна включать/ usr/ share.@ item Text character set.