Примеры использования Jala на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahora jala lentamente.
Теперь медленно натяни тетиву.¡Cuando te de la señal, jala el primer interruptor!
Recuerda. Presiona con la derecha. Jala con la izquierda.
Теперь запомни, нажимай правой рукой, спускай левой.Y si esa cabra no jala.
И если козленочек не потянет.Beit Jala, Beit Sahur,
Бейт Джала, Бейт Сахур,Jala, el capitán de la guardia de Ta-Koro
Джоллер, Капитан Охраны из Ta- Koro,Además, la Potencia ocupante también ha confiscado de manera ilegal 37 dunums de tierra en la ciudad de Beit Jala para ampliar la construcción de su muro ilegal.
Наряду с этим оккупирующая держава незаконно конфисковала 37 дунумов земельных угодий в городе Бейт- Джала в целях расширения строительства незаконной стены.renovando el Hospital de Beit Jala, cerca de Belén.
ремонт здания больницы Бейт- Джала близ Бейт- Дахма.También en Beit Jala, Rania Kharufa, de 22 años, fue víctima de heridas mortales causadas por disparos de las fuerzas israelíes el sábado 20 de octubre.
Кроме того, в Бейт Джале в субботу 20 октября во время израильского обстрела была смертельно ранена 22летняя Рания Каруфа.Construcción y equipamiento de la escuela mixta de Beit Jala y Bir Zeit en la zona de Saida.
Строительство и оборудование школ совместного обучения Бейт Джала и Бир Цайт в лагере Сайда.Construcción y equipamiento de la escuela mixta de Beit Jala y Bir Zeit en la zona de Saida.
Строительство и оборудование школ совместного обучения в Бейт- Джале и Бир- Зейте, район Сайды.Beit Jala y Beit Sahur.
Бейт- Джалу и Бейт- Сахур.Varias garrafas de jala caliente y tres docenas, no, mejor cuatro docenas de…-… ramos de Cordones estelares.
Несколько графинов горячей джалы и три, нет четыре дюжины букетов Звездных Кружев.equipamiento de instalaciones educativas adicionales en la escuela mixta de Beit Jala.
оборудование дополнительных учебных помещений в школе совместного обучения в Бейт- Джале.Un médico también resultó gravemente herido mientras estaba de guardia en el Hospital Husseini de Beit Jala cuando el hospital fue atacado.
Один из врачей также был серьезно ранен во время дежурства в больнице Хусейни в Бейт Джале, когда больница подверглась нападению.En otros incidentes, tres personas resultaron heridas al ser alcanzadas por piedras arrojadas contra sus automóviles cerca de Beit Jala, en la carretera de circunvalación de Belén.
В ходе других инцидентов три человека получили ранения в результате того, что недалеко от Бейт- Джалы на объездной дороге Вифлеема в их автомобили были брошены камни.Se sospechaba que estaba preparándose para vender terrenos a los judíos en Beit Jala y Obeidiyeh.
Агент подозревался в том, что готовил продажу земли евреям в Бейт- Джале и Обейдийе.El hombre que jala la palanca que le rompe el cuello será un hombre desapasionado.
Кто дернет рычаг- человек, из-за которого хрустнет ваша шея, будет бесстрастным.el hombre fuerte jala un vagón con solo su lengua!
Не верьте глазам своим, когда Силач протащит повозку одним языком!El 17 de abril de 1993, se produjeron violentas manifestaciones en la ciudad de Beit Jala, cerca de Belén,
Апреля 1993 года в городе Бейт- Джала около Бейт- Лахмы
