JEM - перевод на Русском

• джем
• джэм
• ƒжэм

Примеры использования Jem на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Jem,¿podrías quedarte aquí con Scout hasta que lleve a Cal a su casa?
Джем, ты не возражаешь остаться со Скаут, пока я отвожу Кэл домой?

Iba a pasar mucho tiempo… antes de que Jem y yo volviéramos a hablar de Boo.
Прошло много времени… прежде чем Джем и я заговорили о Бу снова.

estaba allí cuando Jem despertó en la mañana.
он будет там утром, когда Джем проснется.

alli estaba cuando Jem despertó por la mañana".
он будет там утром, когда Джим проснется.".

Jem explica a VIctoria que una señal misteriosa comenzó a aparecer a través de televisión
Джем объясняет, что неизвестный сигнал, который распространился через телевидение и интернет,

El Japón aportará al proyecto el JEM.
Для этого проекта Япония предоставит ЯЭМ.

Construcción del JEM.
Создание ЯЭМ.

Verificación de una maqueta parcial del elemento expuesto del módulo experimental japonés(JEM) anexo a la estación espacial internacional;
Испытания частичной модели внешнего отсека японского экспериментального модуля( ЯЭМ), пристыкованного к Международной орбитальной научной станции;

El 10 de mayo de 2008 el JEM lanzó un ataque contra Omdurman, la ciudad gemela
Мая 2008 года силы ДСР начали наступление на Омдурман-- городспутник Хартума,

Se está desarrollando un dispositivo similar para el Módulo Experimental Japonés(JEM) que se incorporará en la estación espacial internacional7.
В настоящее время в стадии разработки находится аналогичное оборудование для японского экспериментального модуля( ЯЭМ), который должен быть пристыкован к Международной космической станции7.

El JEM debería poner fin a su práctica de reclutar
Движение должно отказаться от своей практики вербовки

Los ataques aéreos de la aviación del Gobierno del Sudán contra el JEM prosiguieron sin cesar y causaron bajas civiles.
Впоследствии правительство Судана продолжало постоянно наносить воздушные удары по силам ДСР, в результате чего имелись жертвы среди гражданского населения.

Por ejemplo, el JEM la utilizó en sus ataques contra Sirba,
Например, они использовались силами ДСР в ходе их нападений на Сирбу,

En esa misma fecha, el JEM decidió suspender el enjuiciamiento, hasta que hubiera una resolución definitiva en el proceso penal.
В тот же день КСПС приняла решение о приостановлении разбирательства в ожидании окончательного решения по уголовному делу.

Posteriormente, el 22 de noviembre de 2005, el JEM absolvió al fiscal L. A.,
Впоследствии, 22 ноября 2005 года, КСПС оправдала прокурора Л. А. на том основании,

El Japón proporciona al programa de la Estación Espacial Internacional el módulo experimental japonés(JEM), el primer laboratorio orbital del Japón.
В рамках программы создания Международной космической станции Япония обеспечивает японский экспериментальный модуль( JЕМ), являющийся первой японской орбитальной лабораторией.

destruidos por el Gobierno del Sudán durante el ataque del JEM contra Omdurman en mayo de 2008.
уничтожены силами правительства Судана в ходе нападения сил ДСР на Омдурман в мае 2008 года;

En este contexto, el Grupo señala que según informes recibidos el JEM utiliza tales ataques,
Группа отмечает в этом контексте сообщения, которые были ей получены, о том, что ДСР использует такие нападения,

El JEM será lanzado por el Transbordador Espacial y luego será ensamblado
ЯЭМ будет выведен в космическое пространство с помощью МТКК" Спейс шаттл"

después de la creación del JEM, en agosto de 2001,
Группа считает, что ДСР, существующее с августа 2001 года,