ДВИЖЕНИЕ - перевод на Испанском

• movimiento
• tráfico
• circulación
• movement
• mouvement
• corriente
• flujo
• corrientes
• flujos
• movimientos

Примеры использования Движение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Движение неприсоединения( консультации открытого состава).
Movimiento de los Países No Alineados(consultas de participación abierta).

Движение неприсоединения: Координационное бюро( чрезвычайное заседание).
Movimiento de los Países No Alineados: Buró de Coordinación(sesión extraordinaria).

Движение к демократии в Африке также должно продолжаться.
También debe continuar el impulso hacia la democracia en África.

Сегодня существует другое движение. Это движение во имя спасения планеты.
Hoy, hay otra clase de movimiento. El movimiento para salvar el planeta.

Движение было восстановлено четыре часа спустя сотрудниками полиции.
El tránsito fue restablecido cuatro horas más tarde por agentes policiales.

Движение неприсоединения: Координационное бюро( ежемесячное совещание).
Movimiento de los Países No Alineados: Buró de Coordinación(reunión mensual).

Под именем сдерживания движение людей и товаров было почти полностью ограничено.
En nombre de la disuasión se ha restringido casi totalmente el tránsito de personas y mercancías.

Движение неприсоединения: Неофициальная рабочая группа.
Movimiento de los Países no Alineados: Grupo de Trabajo oficioso.

Наше радикальное движение считает, что в мире существует расовая иерархия.
Nosotros en el movimiento"racialista" creemos que hay una jerarquía de razas.

Таким образом движение ног изменит цвет горизонта.
De manera que el movimiento de tus pies cambiará el color del horizonte.

Чтобы привести Вселенную в движение, необязятаельно привлекать к этому Бога.".
No es necesario invocar a Dios para tener al Universo en movimiento".

Или вспомним движение Occupy, сотрясшее мир в 2011 г.
Piensen en el movimiento Occupy que sacudió a todo el mundo en 2011.

Движение более медленно в воде.
Se Mueve más lentamente en el agua.

Ты будешь чувствовать движение вселенной вокруг себя.
Sentirás el universo en movimiento a tu alrededor.

Почувствуйте движение духа.
Sientan cómo se mueve el espíritu.

Набирало силу движение за независимость Кореи.
Se centró principalmente en el Movimiento por la independencia de Corea.

Расположение и движение рук?
¿La colocación y el movimiento de las manos?

Движение неприсоединения( Координационное бюро).
Movimiento de los Países no Alineados(Buró de Coordinación).

Ясно, что движение за самоопределение также может подрывать территориальную целостность.
Evidentemente, un movimiento de libre determinación también podría menoscabar la integridad territorial.

Согласно плану, движение будет организовано вокруг уличного подземного быстрого транзита.
Según el plan, el tránsito se organizaría alrededor de una calle de circulación rápida subterránea.