Примеры использования Impulso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Parece que le dieron al hielo a pleno impulso.
Выглядит так, как будто они врезались в лед на полном импульсе.Estamos a impulso total.
Сейчас мы на полном импульсе.Se refiere al impulso irresistible.
В ней говорится о непреодолимом импульсе.Bueno, tal vez el sueño te está diciendo que debes seguir ese impulso.
El proyecto de reforma del Consejo de Seguridad necesita un nuevo impulso político.
Процесс реформирования Совета Безопасности нуждается в новом политическом импульсе.Iniciando presecuencia de impulso.
Un carguero Malon viajando a amplio impulso.
Мейлонское грузовое судно, движется на высоком импульсе.Tenía que comprobar, si aún podía quebrar ese impulso tuyo de control.
Я должна была проверить,… могу ли я сломать твою блокировку импульсов.Podemos bloquear el impulso espinal.
Este año representa un hito importante en el impulso de cambio.
No todo impulso es bueno.
Не все импульсы хорошие.Que tienes que alimentar ese impulso.
Что тебе нужно питать эти импульсы.alférez. Impulso al máximo.
вперед на полном импульсе.Corresponde ahora a los gobiernos mantener el impulso político.
Te dará… no lo sé, un impulso.
Она даст тебе что-то вроде… не знаю… толчка.Data,¿podría afectar un impulso iónico a una bobina de plasma?
Дейт, если бы дефектная плазменная катушка была подвергнута ионному импульсу?Detecto una nave acercándose a alto impulso.
Я засек корабль, приближающийся на высоком импульсе.Primero déjame intentar a impulso.
Сначала дай мне привыкнуть к импульсу.Hay una clara necesidad de impartir un nuevo impulso y progresar.
Существует явная потребность в новом импульсе и прогрессе.visibilidad e impulso.
наглядности и динамизма.
