HNUTÍ - перевод на Русском

• движение
• партия
• организации
• фронта
• подполье
• движения
• движении
• движений
• партии
• организация

Примеры использования Hnutí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Během druhé světové války byl jedním z vůdců sionistického podzemního hnutí.
После Второй мировой войны он стал единственным движением еврейского национализма.

To běží s Philippem Wittmann ne, ale vést k hnutí.
Она работает с Филиппом Wittmann не привести к движению.

Začátkem 80. let byl docela aktivní v organizaci Americké indiánské hnutí.
В начале 80х он был активным членом группы, которая называла себе Движением американских индейцев.

Proto jsem založil Hnutí za osvobození Ameriky.
Вот почему я создал Фронт Освобождения Америки.

říkali jsme si Hnutí za spravedlnost.
мы назвали себя Движением за Справедливость.

Jdou řeči o. hnutí lidí kteří chtějí opustit loď.
Ходят слухи… о движении… о людях, которые хотят покинуть корабль.

Je pan Vogel součástí árijského hnutí?
Мистер Вогель связан с арийским движением?

Jeho hnutí bude potlačeno.
С его движением покончено.

Hnutí vypořádání. Muži
Массовое переселение- мужчины

Vrátili jsme hnutí za detská práva zpátky o celá desetiletí.
Мы отбросили назад на десятилетия движение за права детей.

Nechci být součástí vašeho hnutí nebo co to vlastně je.
Я не хочу вступать в ваше движение, или что там.

V roce 1938 mělo hnutí okolo miliónu stoupenců.
В 1938 году в движении насчитывалось до миллиона последователей.

Byla rovněž součástí hnutí Rock in Opposition.
Группа участвует в движении Rock in Opposition.

Byl blízký dělnickému hnutí.
Был близок к рабочему движению.

Jako nová cesta byla zvolena transformace hnutí na politickou stranu.
Одновременно было принято решение о преобразовании движения в партию.

Účastnil se obrozeneckého hnutí.
Участвовал в народовольческом движении.

Byl aktivní jako organizátor dělnického hnutí a stávek.
Вступила в рабочее движение, была участницей стачек и забастовок.

Vražda rovněž přivedla pozornost hnutí za občanská práva do státu Mississippi.
Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.

Ona je vlastně členkou hnutí proti Victoru Escalantemu v Baldově.
Сейчас она участвует в движении против Виктора Эскаланте в Балдова.

Národní hnutí obnovených továren má slogan.
У Национального Движения Восстановленных Предприятий есть лозунг.