Примеры использования Tránsito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La solicitud de tránsito será remitida por el Secretario y contendrá.
Просьба о транзитной перевозке направляется Секретарем.Ingreso, salida y tránsito en el país anfitrión.
El tránsito entre niveles está limitado según el rango.
Передвижение между уровнями ограничено в соответствии с рангом.El tránsito de armas hacia las zonas de conflicto;
Cuanto más cerca está Tránsito, más fuerte es la energía de la luz.
Cuando lleguen a Tránsito, será la hora de separase.
Когда вы придете к" переходу", настанет время прощаться.Libertad de tránsito(derechos humanos
Todo conductor debe obedecer las normas de tránsito.
Каждый водитель должен соблюдать правила дорожного движения.Derecho de libre tránsito.
Право на свободу передвижения.Plan Federal de Infraestructura del Tránsito de 1992.
Федеральный план развития инфраструктуры дорожного движения 1992 года.Ella es la responsable de procesar el papeleo y la autorización para el tránsito.
La“asociación segura internacional tránsito.
Международной безопасной ассоциации перехода».Dinos como llegar a Tránsito.
Скажи, как нам добраться до" перехода".¿Quieres ir a Tránsito?
Вы хотите идти к" переходу"?En el Afganistán hemos creado el Comité Nacional de Facilitación del Comercio y del Tránsito.
Lo hacemos con un método que llamamos el método de tránsito.
Способ которым мы это делаем, это метод который мы называем методом перехода.Según datos estadísticos oficiales, el tránsito de palestinos por la frontera del Líbano ha aumentado en los últimos años y el número de solicitudes rechazadas es insignificante.
По официальным статистическим данным, движение палестинцев через ливанскую границу в последние годы увеличилось, а число отклоненных ходатайств весьма незначительно.Los Estados Partes permitirán el tránsito de testigos que estén en camino hacia otros países para colaborar con las autoridades de esos países.
Государства- участники разрешают проезд свидетелей, когда они направляются в другие страны в целях сотрудничества с властями таких других стран.Sra. Doughty el tránsito se detendrá por completo
Миссис Дотти… Движение на дорогах полностью прекратится…En este proceso, desde 1990 se ha concedido tránsito seguro hacia un tercer país a unos 29.000 solicitantes de asilo tibetanos, entre otros.
В результате этой работы с 1990 года безопасный проход в третью страну был предоставлен, в частности, почти 29 000 тибетским просителям убежища.
