Примеры использования Jens на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué estamos hablando de Jens?
Почему мы говорим о Йенсе?Jens, mi discípulo fiel, nuestro sueño se ha hecho realidad.
Estuve pensando en ti y Jens toda la noche.
Я всю ночь думала Jens me llamó… hace tres semanas,
El Sr. Jens Stoltenberg, Primer Ministro del Reino de Noruega, es acompañado a la tribuna.
Премьер-министра Королевства Норвегия гна Енса Столтенберга сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.Lamentamos que el Ministro Jens Evensen, que desempeñó un papel fundamental en las negociaciones,
К сожалению, министр Йенс Эвенсен, который сыграл такую ключевую роль в переговорах,El Sr. Jens Stoltenberg, Primer Ministro del Reino de Noruega, es acompañado a la tribuna.
Гна Енса Столтенберга, премьер-министра Королевства Норвегия, сопровождают на трибуну.el candidato más probable es el presidente del Bundesbank, Jens Weidmann.
этим немцем, весьма вероятно, станет председатель Бундесбанка Йенс Вайдманн.Prórroga del contrato del Sr. Jens Ole Bak Hansen por un segundo año en calidad de oficial subalterno en la Dependencia de Análisis de Políticas de la sede en Gaza.
Продление контракта г-на Йенса Оле Бак Хансена на второй год на должности младшего сотрудника категории специалистов в Группе анализа политики, штаб-квартира, Газа.Se eligió al Sr. Jens Henning Koefoed(Noruega) Presidente del Grupo mixto de trabajo OIT/OMI/Convenio de Basilea.
Председателем Совместной рабочей группы ИМО/ МОТ/ Базельской конвенции был избран г-н Йенс Хеннинг Кефед( Норвегия).La Asamblea General escucha un discurso pronunciado por el Excmo. Sr. Jens Stoltenberg, Primer Ministro del Reino de Noruega.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Енса Столтенберга, премьер-министра Королевства Норвегия.Una confirmación indirecta fue recibida del Primer Ministro Jens Stoltenberg en una conferencia de prensa en Oslo, el 25 de Junio 2010.
Косвенное подтверждение прозвучало от премьер-министра Йенса Стольтенберга на пресс-конференции в Осло 25 июня 2010 года.Karo,¿por qué crees que ahora te sientas con Jens, y ya no con Marco?
Каро, как ты думаешь, почему ты теперь сидишь с Йенсом, а не с Марко?una declaración del Excmo. Sr. Jens Stoltenberg, Primer Ministro del Reino de Noruega.
Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер- мини- стра Королевства Норвегия г-на Енса Столтенберга.destruir una centena de ellas, por precaución", señala Jens Müller, portavoz de la sociedad Nord Stream.
уничтожить в качестве предосторожности",- сказал Йенс Мюллер, пресс-секретарь компании Северный Поток.El Excmo. Sr. Jens Stoltenberg, Primer Ministro del Reino de Noruega, formula una declaración.
Его Превосходительство г-н Енс Столтенберг, премьер-министр Королевства Норвегия, сделал заявление.En la escuela Jens Haven Memorial de Nain hay también niveles de enseñanza media en inuktitut para los alumnos innuit.
В мемориальном комплексе Йенса Хавена в Наине также проводятся курсы уровня старших классов средней школы на языке инуктитут для учащихся- инуитов.Jefe de la UNIPSIL, Jens Toyberg-Frandzen.
главой ОПООНМСЛ Йенсом Тойбергом- Франдценом.Copresidentes: Excmo. Sr. Jens Stoltenberg, Primer Ministro del Reino de Noruega; y Excmo.
Сопредседатели: Его Превосходительство г-н Енс Столтенберг, премьер-министр Королевства Норвегия; и Его Превосходительство г-н Абдулай Ваде,El caso de Jens Arne Ørskov,
Дело Йенса Арне Эрскова,
