Примеры использования João на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sr. Fernando João da Costa Cabral Andresen Guimarães.
М-р Фернанду Жуан да Кошта Кабрал Андресен Гимарайшн.João Pereira de Sousa.
Ботафогу Перейры ди Соуза.Que te duele, João?
Что больно, Джоро?Nuno Brito, João Pedro Fins-do-Lago, Cristina West,
Sra. Maria João Azevedo, Jefa de División,
Г-жа Мария Жоао- Азеведо,Los miembros del Consejo escucharon una declaración del Ministro de Asuntos Exteriores de Angola, Sr. João Bernardo de Miranda.
Члены Совета заслушали заявления министра иностранных дел Анголы Жоау Бернанду де Миранда.En esa época, João Carrascalão, actual Presidente de la Unión Democrática Timorense,
Жоао Караскалау, нынешний председатель Демократического союза Тимора,Esta corte determina que el señor João Henrique Nogueira… es el único propietario del grupo Homem do Futuro Inversiones.
Судья посчитал, что Жоро Энрике Ногуиера- единственный владелец группы" Man of the Future Investment".UNIOGBIS en Mansôa y el centro de capacitación de la policía João Landim.
центр профессиональной подготовки сотрудников полиции в Жоау- Ландим.Y entonces, João, tendrás que probar…
Затем, Жоро, ты собираешься доказать,Por lo que respecta a los análisis efectuados por el laboratorio de patología clínica del hospital penitenciario São João de Deus, en 2003 las cifras son las siguientes.
Ниже приводятся данные об анализах, проведенных в 2003 году в лаборатории клинической патологии больничного пенитенциарного учреждения Сан- Жуау- ди- Деуш.Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. João Gomes Cravinho, Secretario de Estado de Relaciones Exteriores y Cooperación de Portugal.
сотрудничеству Португалии его Превосходительству г-ну Жоау Гомешу Кравинью.Sr. João Lucas Quental Novaes de Almeida,
Г-н Жоан Лукас Кентал Навайес ди Алмейда,concluyo que el señor João Henrique Nogueira… es inocente de los cargos de destruir investigaciones científicas.
мистер Жоро Энрике Ногуиера считается невиновным в уничтожении научного исследования.Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. João Gomes Cravinho, Secretario de Estado de Relaciones Exteriores y Cooperación de la República Portuguesa.
сотрудничества Португальской Республики Его Превосходительству гну Жоау Гомешу Кравинью.Doy la palabra al Excmo. Sr. João Gomes Cravinho, Secretario de Estado de Relaciones Exteriores y Cooperación de Portugal.
сотрудничеству Португалии Его Превосходительству гну Жоау Гомешу Кравинью.Durante las consultas oficiosas celebradas el 14 de diciembre el Representante del Secretario General, João Bernardo Honwana, informó a los
В ходе неофициальных консультаций 14 декабря члены Совета заслушали брифинг представителя Генерального секретаря Жуана Бернарду Унваны,Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. João Gomes Cravinho, Secretario de Estado de Relaciones Exteriores y Cooperación de Portugal.
по делам сотрудничества Португалии Его Превосходительству гну Жуану Гомишу Кравинью.La teoría fue primero propuesta en 2003 por físicos Lee Smolin y João Magueijo, y reclamaron ser el puente entre la relatividad general
Эта теория была впервые предложена в 2003 году физиками Ли Смолином и Жуаном Магейжу, и утверждала, что она устраняет разрыв между общей теорией относительностиEl Presidente interino(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. João Manuel Guerra Salgueiro, Representante Permanente de Portugal.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Постоянному представителю Португалии Его Превосходительству г-ну Жуану Мануэлу Герре Салгейру.
