Примеры использования Kaplan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Usted es George Kaplan,¿verdad?
Так это вы, вы Джордж Кэплен?Sr. Kaplan.
мистер Кэплен.Los dulces de la CIA de Kaplan llevaron a cabo toda la operación.
Каплановские шоколадки из ЦРУ все очень ловко обстряпали.Un momento.¿Me ha llamado"Kaplan"?
Подождите, вы меня назвали Кэпленом?¿En la entrevista con Kaplan?
Встреча с Кэпленом?Ministro de Interior, me gustaría hablarle de Ben Kaplan.
Господин министр, мне хочется поговорить с вами о Бене Каплане.Bueno, si estás hablando de Paul Kaplan, me lo dio él mismo.
Ну, если вы говорите о Поле Каплане, он сам мне это вручил.Agua Kaplan de la planta 30KW Micro Power.
Микро- генераторы турбины воды Kaplan электростанции 30KW бегунком.No hay ninguna conexión monetaria entre Davidson y Paul Kaplan.
Нет никакого денежного следа от Дэвидсона до Каплана.Sr. Kaplan. A propósito, quiero felicitarle por su vistosa salida… de la sala de subastas.
мистер Кэплен, кстати, я бы хотел сделать вам комплемент по поводу вашего яркого выхода из аукционного зала.Una semana después, se registraba en el Hotel Franklin… de Filadelfia como George Kaplan de Pittsburgh.
Неделю спустя- в гостинице Бенджамин Франклин в Филадельфии как Джордж Кэплен из Питсбурга.tuve que oírlo de mi amigo Marcy Kaplan.
я узнала об этом от моей подруги Марси Кэплэн.Actualmente, ocupa la habitación 796… del Hotel Plaza de Nueva York como George Kaplan de Detroit.
Сейчас вы живете в номере 796, гостиница Плаза, Нью-Йорк как Джордж Кэплен из Детройта.entré a la oficina de Kaplan, directamente a acurrucarme en un rincón,
я направилась в офис Каплана, упала на диван в углу,no es el Sr. Kaplan.
живете в его комнате, но вы не мистер Кэплен.Tengo una reunión con Bruce Kaplan para averiguar si Bass Industries está finalmente reflotando después de tu reinado.
У меня встреча с Брюсом Капланом, хочу узнать, оправилась ли" Басс Индастриз" от твоего правления.Perdone que no me ves allí de pie que murió i dice que viendo o kaplan que sus palabras cuidadosamente no creo yo lo entiendo raxle y las exportaciones.
Я сказал бы смотреть или Каплана кто его слова тщательно Я не верю, я понимаю, raxle и экспорт.Disparó al Sr. Kaplan en presencia del público horrorizado,
Выстрелила дважды в мистера Кэплена на глазах испуганных мужчин,Inmediatamente después de la cita con Kaplan, fui a ver al Dr. Marder,
Сразу после встречи с доктором Капланом я пошла к доктору Мэрдеру, эксперту по шизофрении,Kaplan y los hermanos Mario fueron contratados para encontrarme un ladrón gato. Me gustaría entrar en negocios con ud.
Я нанял Каплана и братьев Марио, чтоб они нашли хорошего взломщика.
