КАПЛАН - перевод на Испанском

• kaplan
• caplan

Примеры использования Каплан на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Г-н Каплан( Соединенные Штаты Америки),
El Sr. Caplan(Estados Unidos de América),

Писатель Роберт Каплан указывает на рождение нового« класса воителей, жестокого
El escritor Robert Kaplan señala el nacimiento de una“nueva clase guerrera tan cruel

Например, методы анализа ДНК, используемые в рамках проекта Каплан для оценки распределения организмов в зоне Кларион- Клиппертон,
Por ejemplo, las técnicas de ADN que se están utilizando en el proyecto Kaplan para evaluar la distribución de los organismos de la zona de fractura Clarion-Clipperton,

главного специалиста по гаитянским вопросам, и г-жи Меридит Каплан, адвоката МКПЧ.
especialista principal a cargo de los asuntos haitianos y de la Sra. Meredith Caplan, abogada de la CIDH.

налаживания сотрудничества с проектом Каплан и группами по хемосинтетическим экосистемам
la colaboración con el proyecto Kaplan, el Grupo de ecosistemas de quimiosíntesis

например методов анализа ДНК, используемых в рамках проекта Каплан.
por ejemplo las técnicas de ADN que se están utilizando en el Proyecto Kaplan.

выразил надежду на то, что проект Каплан обеспечит необходимую научную информацию, позволяющую прогнозировать
expresó la esperanza de que el proyecto Kaplan permitiera obtener la información científica necesaria para predecir

своими творениями подхватывали и отстаивали это благородное дело уважения человеческого достоинства. Особой восхищения человечества и нашей признательности заслуживают Уильям Уилберфорс, Каплан, Виктор Шольшер,
abrazaron y defendieron esta noble causa del respeto de la dignidad humana-- en particular William Wilberforce, Kaplan, Victor Schoelcher,

Например, МОМД сообщил, что он принял участие в проекте<< Каплан>>, нацеленном на изучение видового состава
Por ejemplo, la Autoridad informó de que había participado en el proyecto Kaplan encaminado a estudiar la composición de las especies

Г-н Каплан( Соединенные Штаты Америки)
El Sr. Caplan(Estados Unidos de América)

г-жа Дерья Байр, Хасип Каплан, Ниязи Чем, Саит Карабакан,
Derya Bayr Hasip Kaplan, Niyazi Çem,

г-н Артур Каплан, соавтор исследования
Sr. Arthur Caplan, coautor del estudio

( Резюме подготовлено Н. Капланом, К. А.).
(Resumen preparado por N. Kaplan, Q.C.).

ЛИЗЗИ КАПЛАН.
Lizzy Caplan.

Господин министр, мне хочется поговорить с вами о Бене Каплане.
Ministro de Interior, me gustaría hablarle de Ben Kaplan.

Сегодня мы с Лили встречаемся с Брюсом Капланом.
Lily y yo tenemos una reunión con Bruce Caplan más tarde.

Я хочу видеть Каплана.
Quiero ver a Kaplan.

Я только что услышала про Брюса Каплана.
Acabo de oír lo de Bruce Caplan.

Нам необходимо проверить судью Каплана на возможные угрозы.
Necesitas hacerle un seguimiento a una amenaza hecha al juez Kaplan.

Извините, я ищу Сэма Каплана.
Disculpe, estoy buscando a Sam Caplan.