Примеры использования Kemper на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Sr. Kemper(Alemania) pregunta
con el respaldo del Sr. Kemper(Alemania), dice que acogerá con beneplácito la reanudación del período de sesiones,
которого поддерживает г-н Кемпер( Германия), отмечает, что он будет приветствовать проведение возобновленной сессииEl Sr. Kemper(Alemania), señalando que es obvio que la delegación del Reino Unido desea ampliar el alcance de la exclusión,
Г-н Кемпер( Германия), отмечая, что делегация Соединенного Королевства явно заинтересована в расширении сферы исключения,En respuesta a la pregunta formulada por el Sr. Kemper(Alemania), dice que la redacción originaria de la sección del capítulo XII relativa al enfoque no unitario de los derechos reales en garantía de la financiación de adquisiciones obedecía, entre otras cosas,
Отвечая на вопрос гна Кемпера( Германия), он говорит, что первоначальная причина разработки раздела главы XII о неунитарном подходе к правам в финансовых средствах, предоставленных для целей приобретения, заключалась в желании урегули- ровать,Sí, como Edmund Kemper.
Да, как Эдмунд Кемпер.Dave, Edie Rose Kemper.
Дэйв, Иди, Роуз Кемпер.Rose Kemper era una superviviente.
Роуз Кемпер была крепким орешком.Lo lamento mucho, señor Kemper.
Мне жаль, мистер Кемпер.Molly Kemper 8 anos hipoplasia renal.
Молли Кемпер, 8 лет. Недоразвитые почки.Ria Kemper(Organismo Internacional de Energía).
Риа Кемпер, Международное энергетическое агентство.Sra. Magaly Bello de Kemper(República Dominicana).
Г-жа Магали Бельо де Кемпер( Доминиканская Республика).El Sr. Kemper(Alemania) apoya esta propuesta.
Г-н Кемпер( Германия) поддерживает это предложение.No había nadie dentro salvo él y la señora Kemper.
Внутри были только он и миссис Кемпер.Kemper nos entregó detalles que coincidían con el reporte de Kelly.
Кемпер рассказал нам детали, которые, совпадают с показаниями Келли.El Sr. Kemper(Alemania) apoya la exclusión de los contratos financieros.
Г-н Кемпер( Германия) поддерживает предло- жение об исключении финансовых договоров.El Sr. Kemper(Alemania) dice que apoya la exclusión amplia de los valores bursátiles.
Г-н Кемпер( Германия) говорит, что он под- держивает предложение об исключении ценных бумаг.No me gusta la idea de que tú y Kemper estéis por la misma ciudad.
Мне не нравится, что вы с Кэмпером находитесь в одном городе.le dijiste a la policía que tipo de persona es realmente Adam Kemper.
сообщили полиции каким человеком на самом деле является Адам Кемпер.El Sr. Kemper(Alemania) dice que su delegación solicita que se suprima la propuesta de nueva recomendación 198.
Г-н Кемпер( Германия) говорит, что его деле- гация не будет требовать исключения предлагаемой новой рекомендации 198.El Sr. Kemper(Alemania) dice que aún tiene dudas sobre si la propuesta de nueva recomendación es necesaria.
Г-н Кемпер( Германия) говорит, что он все же сомневается в необходимости предлагаемой новой рекомендации, которая, судя по всему, выходит за рамки обычного уведомления в установленные сроки.
