KHOR ABECHE - перевод на Русском

• хор абече
• хор абеше
• хорабече

Примеры использования Khor abeche на Испанском языке и их переводы на Русский язык

De los cerca de 15.000 desplazados internos que se congregaron en diciembre alrededor de las bases de operaciones de la UNAMID en Shangil Tobaya, Khor Abeche y Dar al Salam en busca de protección, unos 3.500 siguen refugiándose en torno a la base de operaciones de Khor Abeche.
Из порядка 15 000 внутренне перемещенных лиц, обосновавшихся вокруг опорных пунктов ЮНАМИД в Шангил- Тобайе, Хор- Абече и Дар-эс-Саламе в поисках защиты, приблизительно 3500 человек нашли пристанище в районе опорного пункта в Хор- Абече.

en áreas cercanas a Khor Abeche.
прилегающим к ХорАбече.

lugar el 8 de octubre de 2005, entre Menawashi y Khor Abeche, en Darfur meridional,
имевшего место 8 октября 2005 года в районе между Менаваши и Хор- Абече, Южный Дарфур,

las Naciones Unidas en Darfur(UNAMID) en Khor Abeche, Darfur del Sur; a la República Unida de Tanzanía,
Наций в Дарфуре( ЮНАМИД) в ХорАбече, Южный Дарфур;

La milicia se tomó la justicia por su mano bajo el mando de Nasir Al-Tijani Adel Kaadir y asaltó Khor Abeche, en Darfur meridional,
Взяв закон в собственные руки, ополчение под командованием Насира ат- Тиджани Адель Каадира провело однодневный набег на Хор- Абече в Южном Дарфуре

brindando protección, agua y atención sanitaria de emergencia a los desplazados internos que se alojan cerca de las bases de operaciones de la UNAMID en Shangil Tobaya, Khor Abeche y Shaeria.
оказания срочной медицинской помощи внутренне перемещенным лицам, которые находятся в убежищах неподалеку от опорных пунктов ЮНАМИД в Шангил- Тобайе, Хор- Абече и Шаерии.

Marla y Khor Abeche se vio afectada por los enfrentamientos entre las FAS y las fuerzas del
Марлу и Хор- Абече прерывалась изза столкновений между Суданскими вооруженными силами

Dar al Salam y Thabit, y en Khor Abeche y alrededores, en Darfur del Sur.
Дар-эс-Саламе и Табита в Северном Дарфуре, а также в Хор- Абече и вокруг него в Южном Дарфуре.

sobre todo en Korma, Khor Abeche, Labado y Mellit.
в основном в Корме, Хор- Абече, Лабадо и Меллите.

Nazir el-Tijani comunicó al Grupo que algunos hombres de la aldea de Nitega habían perpetrado el ataque contra Khor Abeche del 7 de abril contraviniendo sus órdenes,
Назир эт- Тиджани заявил Группе, что мужчины в селении Нитега осуществили нападение на Хор Абече вопреки его приказам,

el dirigente tribal bajo cuyo mando las milicias de Nitega atacaron Khor Abeche el 7 de abril de 2005.
под командованием которого находилась группа ополченцев из Нитеги, напавших на Хор Абече 7 апреля 2005 года.

en particular el registrado recientemente en Khor Abeche, incluidas las violaciones de la cesación del fuego,
в том числе недавних инцидентов в Хор- Абече, таких как нарушения положений о прекращении огня,

agua y atención primaria de salud a unos 10.000 desplazados internos que se refugiaron cerca de las bases de operaciones de la UNAMID en Khor Abeche y Shangil Tobaya
первичного медико-санитарного обслуживания для приблизительно 10 000 внутренне перемещенных лиц, которые пытались найти убежище около опорных пунктов ЮНАМИД в Хор- Абече и Шангил- Тобайе,

en Darfur del Norte y Khor Abeche, en Darfur del Sur,
Табит( Северный Дарфур) и Хор- Абеше( Южный Дарфур),

Saraf Umra y Khor Abeche con el objeto de mejorar el seguimiento
Сараф- Умре и Хор- Абече для активизации мониторинга,

Diez días después, el 13 de julio, unos 120 asaltantes armados no identificados tendieron una emboscada a un convoy de la UNAMID compuesto por 36 efectivos de mantenimiento de la paz a 25 km a el oeste de Khor Abeche, Darfur de el Sur,
Спустя 10 дней, 13 июля, примерно 120 неизвестных вооруженных боевиков совершили нападение на конвой ЮНАМИД в составе 36 миротворцев в 25 км к западу от Хор- Абече, Южный Дарфур, убив 7 миротворцев

Shaeria, Muhajeria y Labado(Darfur del Este), Khor Abeche(Darfur del Sur)
Мухаджерии и Лабадо( Восточный Дарфур), к Хор- Абеше( Южный Дарфур)

Antes de los ataques, unos 7.000 desplazados internos estaban registrados en Khor Abeche, localidad de 3.000 habitantes.
Перед указанными нападениями в Хор- Абече( населенный пункт с примерно 3000 жителей) было зарегистрировано около 7000 перемещенных лиц.

Ataque contra la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur: Khor Abeche(13 de julio de 2013).
Нападения на Смешанную операцию Африканского союза- Организации Объединенных Наций в Дарфуре: Хор- Абече( 13 июля 2013 года).

El personal necesario para estas patrullas hubo de ser reasignado para hacer frente a los enfrentamientos en Khor Abeche, Shangil Tobaya y Shaeria.
Однако личный состав, который необходимо было задействовать для организации такого патрулирования, пришлось привлечь к выполнению других задач в связи с боевыми действиями в Хор- Абече, Шангил- Тобайе и Шаерие.