KILOGRAMO - перевод на Русском

• килограмм
• кг
• килограмма

Примеры использования Kilogramo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Las estimaciones de las liberaciones de la industria de creación de imágenes ópticas, hechas por el DEFRA del Reino Unido, son del orden de 1,02 kilogramo en aguas de desecho y 0,051 kilogramo a la atmósfera a partir de los usos industriales en la Unión Europea.
По оценкам МОСПС Соединенного Королевства, выбросы фотографических производств на территории ЕС составляют 1, 02 кг в сточные воды и, 051 кг в атмосферу.

Por ejemplo, el precio del aceite vegetal subió de 800 dinares iraquíes a 1.200 dinares iraquíes por kilogramo, ese aumento, por sí solo,
Например, цена на растительное масло поднялась с 800 до 1200 иракских динаров за килограмм- суммы, составляющей 15 процентов месячной заработной

un aumento considerable de los precios del opio en bruto, de menos de 100 dólares de los EE.UU. por kilogramo en octubre de 2004 a más de 180 en marzo de 2005.
менее чем 100 долл. США за килограмм в октябре 2004 года до более чем 180 долл. США в марте 2005 года.

el precio del opio seco en el Afganistán ha tenido una tendencia a la baja desde el máximo de 276 dólares por kilogramo alcanzado en febrero de 2011.
изъятий цена на высушенный опий в Афганистане продолжала снижаться после достижения в феврале 2011 года рекордного уровня 276 долл. США за килограмм.

de 2 DEG por kilogramo de peso de las mercancías perdidas o dañadas;
67 СПЗ за место и 2 СПЗ за килограмм веса потерянного или поврежденного груза;

el valor de los gravámenes parafiscales al cacao se redujo de 52,68 francos CFA por kilogramo durante la temporada de 2003/2004, a 31,26 francos CFA por kilogramo en 2008/2009.
величина парафискальных налогов, взимаемых с какао, снизилась с 52, 68 франка КФА за килограмм в сезон 2003/ 04 года до 31, 26 франка КФА за килограмм в 2008/ 09 году.

de 875 DEG por bulto y de 3 DEG por kilogramo, manteniéndose, por lo demás, sin cambios el texto de dicho párrafo;
875 СПЗ за место груза и 3 СПЗ за килограмм; в иных отношениях текст данного пункта останется без изменений;

a razón de 196 dólares el kilogramo, lo que sigue constituyendo un fuerte incentivo para que los agricultores inicien
США за килограмм( кг), оставаясь мощным стимулом, который побуждает крестьян начинать

de entre 50 y 75 francos CFA el kilogramo.
продают свою продукцию по цене 50- 75 франков КФА за килограмм.

Basandose en las matematicas,¿Que cantidad de GHB ingirio Miss Rand por uno de dos miligramos por kilogramo de concentracion para permanecer en su sistema diez horas despues de el presunto incidente?
Основываясь на матеамтике, какое количество ГГБ должна была бы принять м- с Ренд, чтобы в ее организме осталась концентрация в два миллиграмма на килограмм через 10 часов после предполагаемого инцидента?

Además, la sensibilidad al costo por kilogramo variaba considerablemente según la tecnología de la que se tratase;
Помимо этого чувствительность к расходам за килограмм у разных технологий существенно различается; например,

Femtosats conocidos también como" Pocket Cubes"(cubos de 5 cm, de entre 0,1 y 1 kilogramo): Eagle-1
Фемтоспутников, называемых также" карманными кубиками"( 5- см кубы массой от. 1 до 1 кг): Eagle- 1

la unidad es la misma, el joule por kilogramo.
единица является той же- джоуль на килограмм.

Esto se basa en la suposición de que un aumento de la financiación para el sector de 4,5 dólares por kilogramo a 6,5 dólares por kilogramo(33%) posibilitaría sufragar los costos adicionales de la gestión de refrigerantes de diferentes niveles de inflamabilidad
Эти цифры основаны на допущении о том, что увеличение финансирования данного сектора с 4, 5 до 6, 5 доллара за кг( на 33 процента) покроет дополнительные издержки, связанные с регулированием хладагентов

para demandar que el Gobierno de Indonesia aumentara los precios de ese producto básico del Territorio de 0,67 dólares de los EE.UU. a 1,25 dólares de los EE.UU. por kilogramo.
цен на кофе и требуя от индонезийского правительства увеличить цены на этот основной товар в территории с, 67 долл. США до 1, 25 долл. США за килограмм.

los precios por kilogramo de hoja de coca oscilaron entre 1,5 dólares
цена килограмма листьев кокаина составляла от 1, 5 до 4, 5 долл.

las reducciones en el consumo de HCFC y que tendría el mismo nivel que había tenido la financiación del cese de la producción de CFC(3 dólares por kilogramo).
финансироваться параллельно с сокращением потребления ГХФУ, причем финансироваться на том же уровне, на котором финансировалось прекращение производства ХФУ( 3 долл. США на кг).

El precio medio por kilogramo de opio seco en el Afganistán a pie de plantación era de 134 dólares al final de septiembre de 2013, un 35% menos que el precio de 204 dólares por kilogramo registrado un año antes, en septiembre de 2012.
В конце сентября 2013 года средняя закупочная цена высушенного опия в Афганистане составляла 134 долл. США за килограмм, что на 35 процентов ниже цены, зарегистрированной годом ранее в сентябре 2012 года и составлявшей 204 долл. США за килограмм.

con una eficacia en función de los costos de 6,4 dólares por kilogramo, lo cual equivale a alrededor de 8 millones de dólares al año durante dos trienios;
США с эффективностью затрат в объеме 6, 4 доллара за кг, что составит порядка 8 млн. долл. США в течение двух трехлетних периодов;

incrementando ligeramente el límite por kilogramo a 8 unidades de cuenta por kilogramo de peso bruto de las mercancías que fueran objeto de reclamación o litigio.
при некотором увеличении ограничения в расчете на килограмм груза до 8 расчетных единиц за килограмм веса брутто применительно к грузу, который является предметом исковых требований или спора.