LABBÉ - перевод на Русском

• лаббе
• лабби

Примеры использования Labbé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sr. Labbé, Chile.
( Гн Лаббе, Чили).

Más tarde: Sr. Labbé(Vicepresidente)(Chile).
Позднее: г-н Лаббе( заместитель Председателя)( Чили).

El órgano subsidiario estará presidido por el Embajador Alfredo Labbé.
Вспомогательный орган будет работать под председательством посла Альфредо Лаббе.

El órgano subsidiario estuvo presidido por el Embajador Alfredo Labbé(Chile).
Вспомогательный орган работал под председательством посла Альфредо Лаббе( Чили).

El siguiente orador en mi lista es el distinguido representante de Chile, Sr. Alfredo Labbé.
Следующим оратором у меня в списке значится уважаемый представитель Чили г-н Альфредо Лаббе.

La Sra. Mosquera Rosero Labbé observó que existían distintos grupos de mujeres afrodescendientes en el contexto latinoamericano.
Г-жа Москера Росеро- Лаббе указала на наличие различных групп женщин африканского происхождения в латиноамериканском контексте.

El Sr. Labbé(Chile) dice
Гн Лаббе( Чили)

la Sra. Mosquera Rosero Labbé advirtió que la acción afirmativa podía tener efectos paradójicos.
г-жа Москера Росеро- Лаббе особо отметила, что позитивные действия могут иметь парадоксальные последствия.

Sr. Labbé(Chile): Sr. Presidente:
Гн Лаббе( Чили)( говорит по-испански):

El Sr. Labbé(Chile) dice que los derechos humanos forman parte de las bases de la política exterior de su país.
Г-н Лаббе( Чили) отмечает, что защита прав человека является одним из направлений внешней политики его страны.

El Sr. Labbé Villa(Chile) dice que la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad servirá de modelo para futuras convenciones.
Г-н Лаббе Вилья( Чили) говорит, что Конвенция о правах инвалидов будет служить образцом для будущих конвенций.

Claudia Mosquera Rosero Labbé, investigadora de la Universidad de Colombia,
Клаудия Москера Росеро- Лаббе, научный сотрудник Университета Колумбии,

la Sra. Mosquera Rosero Labbé presentó una serie de teorías sobre los diferentes cuadros de racismo
г-жа Москера Росеро- Лаббе представила ряд теорий о различных формах расизма

Como recalcó el Embajador Labbé, los logros a largo plazo en desarme deben basarse en la confianza,
Как подчеркивал посол Лаббе, долгосрочные успехи в области разоружения должны основываться на доверии,

Tiene ahora la palabra el representante de Chile y Ministro Consejero Alfredo Labbé quien hará su intervención en representación del Embajador Juan Enrique Vega.
А теперь слово имеет представитель Чили советник- посланник Альфредо Лаббе, который выступит от имени посла Хуана Энрике Вега.

El Sr. Labbé(Chile) dice que la delegación de Chile ha tomado conocimiento de la carta del Presidente del Consejo de Derechos Humanos.
Гн Лаббе( Чили) говорит, что его делегация приняла к сведению письмо Председателя Совета по правам человека.

El Sr. Labbé(Chile) dice que la aprobación del documento final reafirma el Tratado
Г-н Лаббе( Чили) говорит, что принятие Заключительного документа подтвердило значение Договора

Sr. Labbé(Chile): Sr. Presidente:
Г-н Лаббе( Чили)( говорит по-испански):

El Sr. Labbé(Chile) dice que son necesarias medidas urgentes para reducir las emisiones de gases de efecto de invernadero,
Гн Лаббе( Чили) говорит, что необходимо предпринять срочные действия для сокращения выбросов парниковых газов,

El Sr. Labbé(Chile) dice que la cooperación regional ha sido un elemento central en la aplicación por parte de Chile de las políticas
Г-н Лаббе( Чили) говорит, что региональное сотрудничество стало ключевым моментом в рамках выполнения обязательств