ЛАББЕ - перевод на Испанском

• labbé
• labbe

Примеры использования Лаббе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Г-н ЛАББЕ( Чили)
El Sr. LABBE(Chile) dice que,

Г-н ЛАББЕ( наблюдатель от Чили)
El Sr. LABBÉ(Observador de Chile)

Г-н ЛАББЕ( Чили)( перевод с испанского): Позвольте мне прежде всего выразить Вам самые искренние поздравления нашей делегации в связи с принятием Вами обязанностей Председателя Конференции по разоружению.
Sr. LABBÉ(Chile): Permítame en primer lugar expresarle las más sinceras felicitaciones de nuestra delegación por su toma de posesión del cargo de Presidente de la Conferencia de Desarme.

Гн ЛАББЕ( Чили) вновь подтверждает необходимость укрепления ДНЯО
El Sr. LABBÉ(Chile), reafirma la necesidad de fortalecer el TNP como piedra angular de

Альфредо Лаббе.
Alfredo Labbé.

Г-н Жереми Лаббе.
Sr. Jérémie Labbé.

( Гн Лаббе, Чили).
Sr. Labbé, Chile.

Позднее: г-н Лаббе( заместитель Председателя)( Чили).
Más tarde: Sr. Labbé(Vicepresidente)(Chile).

Вспомогательный орган будет работать под председательством посла Альфредо Лаббе.
El órgano subsidiario estará presidido por el Embajador Alfredo Labbé.

Вспомогательный орган работал под председательством посла Альфредо Лаббе( Чили).
El órgano subsidiario estuvo presidido por el Embajador Alfredo Labbé(Chile).

Она приветствует успехи, достигнутые Рабочей группой под председательством посла Чили Лаббе.
Acoge con agrado el impulso generado por el grupo de trabajo bajo la Presidencia del Embajador Labbé, de Chile.

Следующим оратором у меня в списке значится уважаемый представитель Чили г-н Альфредо Лаббе.
El siguiente orador en mi lista es el distinguido representante de Chile, Sr. Alfredo Labbé.

Г-жа Москера Росеро- Лаббе указала на наличие различных групп женщин африканского происхождения в латиноамериканском контексте.
La Sra. Mosquera Rosero Labbé observó que existían distintos grupos de mujeres afrodescendientes en el contexto latinoamericano.

Г-н Лаббе Вилья( Чили) говорит, что Конвенция о правах инвалидов будет служить образцом для будущих конвенций.
El Sr. Labbé Villa(Chile) dice que la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad servirá de modelo para futuras convenciones.

В этой связи Группа приветствует успехи, достигнутые Рабочей группой открытого состава под председательством посла Чили Лаббе.
En este sentido, el Grupo acoge con beneplácito el impulso generado por el Grupo de Trabajo de composición abierta presidido por el Embajador Labbé de Chile.

Гн Лаббе( Чили) говорит, что его делегация приняла к сведению письмо Председателя Совета по правам человека.
El Sr. Labbé(Chile) dice que la delegación de Chile ha tomado conocimiento de la carta del Presidente del Consejo de Derechos Humanos.

Моя делегация выражает признательность за работу, проделанную послом Чили Альфредо Лаббе, представляющим страны Движения неприсоединения( ДНП).
Mi delegación desea expresar su reconocimiento a la labor que desempeñó el Embajador Alfredo Labbé, de Chile, al frente de los trabajos de dicho grupo, en representación del Movimiento de los Países No Alineados.

Г-н Лаббе( Чили) отмечает, что защита прав человека является одним из направлений внешней политики его страны.
El Sr. Labbé(Chile) dice que los derechos humanos forman parte de las bases de la política exterior de su país.

г-жа Москера Росеро- Лаббе особо отметила, что позитивные действия могут иметь парадоксальные последствия.
la Sra. Mosquera Rosero Labbé advirtió que la acción afirmativa podía tener efectos paradójicos.

Г-н Лаббе( Чили) говорит, что принятие Заключительного документа подтвердило значение Договора
El Sr. Labbé(Chile) dice que la aprobación del documento final reafirma el Tratado