Примеры использования Laca на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que usted sepa,¿usaba el desaparecido laca para el pelo con regularidad y/o desodorante?
Вам известно, ушедший пользовался лаком для волос или дезодорантом?Y ni siquiera lo sintió por toda su laca, y se quedó allí como una garrapata.
decidió acentuarlas, usando laca de oro para repararla.
не стал прятать трещины; вместо этого он подчеркнул их с помощью золотого лака.yo tendría que quedarme allí sonriendo queriendo vomitar mientras huelo su laca.
мне пришлось бы стоять там и лыбиться, и меня бы чуть не стошнило от запаха ее лака.Mientras descubría los beneficios de la laca… mamá descubría los beneficios de su nueva compañera de estudios.
Пока я узнавал о пользе лака для волос, мама узнавала о пользе своей новой однокурсницы.Probablemente está atormentando a alguna chica con laca en el cabello, con la manicura francesa mientras hablamos.
Он, наверное, изводит какую-то налакированную цыпочку с французским маникюром на ногах, раз уж мы об этом заговорили.Laca aparece y reconforta a Jenůfa suavemente,
Лаце появляется и нежно утешает Енуфу,Ted,¿ya tenías pensado, que tu laca sóla… puede estar destruyendo la capa de ozono?
Тед, ты не подумал, что из-за лака на твоем чубчике у нас над головой озоновые дыры?Tengo una botella de brandy que muy posiblemente sea laca para el cabello o un vodka que una vecina me dio después de que dejó ciego a su esposo.
Есть бутылка с этикеткой бренди. Питье больше похоже на лак для волос или водку, которую дала соседка после того, как ее муж от нее ослеп.La Srta. LeefoIt lleva tanta laca que estaIIaremos si enciende un cigarrillo.
У мисс Лифoлт на гoлoве стoлькo лака для вoлoс, чтo oна нас всех взoрвет, если закурит сигарету.Se añade plomo a la pintura, el barniz, la laca, el tinte, el esmalte,
В краску, лак, политуру, морилку, эмаль,todavía necesitamos recaudar 250 dólares para vestidos y laca.
нам все еще нужно собрать 250 долларов на костюмы и лак для волос.El disco duro contiene información privada incluyendo la fórmula del nuevo producto del laboratorio, laca de uñas"rainbow".
Жесткий диск содержит конфиденциальную информацию, включая формулу нового продукта лаборатории, лак для ногтей" Радуга".él trabaja la laca, en realidad.
Sí, los grupos ecologistas realmente tenía un ir en nosotros por la cantidad de laca que estábamos usando.
Да, защитники окружающей среды действительно давили на нас чтобы уменьшить использование лака для волос.La Sra. Von Tussle me prometió que iba a cantar en el concurso Srta. Laca.
Миссис Ван Тассл обещала, что спою на церемонии" Мисс Лак Для Волос".carboncillo y laca del pelo.
мел и лак для волос.Ya abajo, Esteban Arkadievich quitó él mismo la funda de una caja de laca y, una vez abierta,
Степан Аркадьич, сойдя вниз, сам аккуратно снял парусинный чехол с лакированного ящикаHablando de guías turísticas… No más laca. He estado en el número 1 de San Louis,
Кстати, о путеводителях для туристов, не нужно больше лака, я была в Сент-Луисе№ 1 и видела могилу Лаво, где жирные туристы,como barniz o laca, alrededor del estopín, y una presión adecuada
нанесение лака/ шеллака вокруг капсюля, и применение надлежащей запрессовки с обжимом,
