LAS SERVILLETAS - перевод на Русском

• салфетки
• салфетках
• салфетками
• салфеток

Примеры использования Las servilletas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y además, ya he lavado y planchado todas las servilletas- de Navidad,
И кроме того, я уже постирала и погладила все рождественские салфетки. Я хочу,

Y después de la comida, estás con los pantalones desabrochados has destrozado las servilletas has apagado el cigarrillo en el puré de papas.
Потом после еды у вас уже расстегнуты брюки смяты все салфетки сигаретный окурок в картофельном пюре.

Hice algunos bosquejos en las servilletas-- cajitas y cosas de tipo Morandi que yo solía hacer.
И я сделал пару набросков на салфетках- коробочки и всякие штуковины в стиле Моранди, которые я и раньше делал.

Algunas veces tienes que fingir que te importan las servilletas para dejar de oír hablar de servilletas..
Иногда нужно притворяться, что тебя волнуют салфетки, чтобы перестать о них слушать.

Esta es la pizzería donde restregábamos las servilletas en las pizzas para quitarles la grasa
А это та самая пиццерия, в которой мы вытирали пиццу салфетками, чтобы убрать жир,

(Risas) Hice algunos bosquejos en las servilletas-- cajitas y cosas de tipo Morandi que yo solía hacer.
( Смех) И я сделал пару набросков на салфетках- коробочки и всякие штуковины в стиле Моранди, которые я и раньше делал.

No, de verdad, y tienen anillas de esas para las servilletas que llevan sus nombres grabados.
Нет, правда, у них есть кольца для салфеток. А на каждом есть их имена.

Y despues de-- estaba muy borracho-- Me pidieron que hiciese unos bosquejos en las servilletas.
И когда я был уже очень пьян, меня попросили сделать пару набросков на салфетках.

las toallas de papel, las servilletas de papel, los platos de papel.
бумажными полотенцами, салфетками, бумажными тарелками.

anotan números de teléfonos en las servilletas.
записывают номера телефонов на салфетках.

nosotras íbamos a la tienda de helados que había bajo nuestro apartamento y robábamos las servilletas.
вместо этого бегали в магазинчик мороженого этажом ниже и воровали салфетки.

les enseñaba de qué forma habían de plegar las servilletas.
как надо складывать салфетки.

dando órdenes a los camareros tártaros que, vestidos de frac y con las servilletas bajo el brazo, le rodearon, pegándose materialmente a sus faldones.
в шляпе набекрень прошел в столовую, отдавая приказания липнувшим к нему татарам во фраках и с салфетками.

mapas, las servilletas de emergencia en la consola.
заначка гигиенических салфеток в приборной панели.

Bueno, las servilletas… ¿Cisnes
Теперь салфетки… Лебедь

La servilleta del tren que usó para limpiar el café derramado.
Салфетка из поезда, которой вы вытерли пролитый кофе.

El caso de la servilleta desaparecida".
Дело пропавшей салфетки".

Ange.¿Sabes lo de la servilleta que dibujó Vorstenbach?
Энжи, ты знаешь о салфетке, которую разрисовал Востенбах?

La servilleta con tu número de teléfono y esto.
Салфетка с твоим номером и вот это.

Sabes, eres el primer encantador en encontrarme sin la servilleta.
Знаешь, ты первый Прекрасный Принц, который нашел меня без салфетки.