Примеры использования Lechuza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esa es la mañana para una lechuza.
Это утреннее время для сипухи.Y eso qué es,¿una lechuza?
А это что, крик совы?Sí, antes de que el mayor desapareciera escuché una lechuza.
Да, прямо перед исчезновением майора я услышал крик совы.Ahora aquí,¿qué lechuza?
Ну-ка, ну-ка, что за Филин?La lechuza es un ave de rapiña nocturna, de grandes ojos negros,
Cuando una lechuza come, escupe parte de la comida que no puede digerir como si fueran perdigones.
Пообедав, сова срыгивает часть пищи, которую не в состоянии переварить, в виде шариков.La lechuza cuyos ojos nocturnos, la hace ciega
Филин, чьи привыкшие к ночи глаза слепы днем,La lechuza es también un depredador,
Что? Сова также хищник,soy como la lechuza de los sequedales.
я стал как филин на развалинах;la tragará entera y escupirá los huesos como una lechuza.
estuvo cerca de la muerte, la lechuza lo visitó.
он был на грани смерти, его посетила сова.Podemos calcular fácilmente los costes de iniciativas conservacionistas individuales como el salvar la lechuza moteada del norte.
Стоимость индивидуальных усилий по консервации, как, например, спасение северной пятнистой совы, легко подсчитать.La Lechuza que Pensó que Ella era la Mejor Voladora"(Risas).
Филин, который думал, что он самый лучший летун".( Смех).Me tienes ululando como una lechuza en celo**Tienes un bollo de salmuera, y yo tengo que comer*.
С тобой кричу я как сова в тепле♪♪ С кунжутом булочку твою я съем♪.luz de noche encendida, ninguna lechuza, no te drogues, te quiero, buenas noches!
así que yo escribí sobre una lechuza que desafió a Hermes a una carrera aérea,
Я написал историю о филине, который вызвал Гермеса на соревнование по полетуSuena como una lechuza.
Звучит как будто сова чихает.Sí, papá les dijo que vio el nido de una lechuza en peligro de extinción.
Ну да, просто папа сказал, что увидел на дереве гнездо исчезающей пятнистой совы.así lo desean una lechuza, un gato o un sapo".
La poseerán el búho y el erizo; la lechuza y el cuervo habitarán en ella.
И завладеют ею пеликан и еж; и филин и ворон поселятся в ней;
