СОВУ - перевод на Испанском

• búho
• lechuza
• mochuelo

Примеры использования Сову на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потому что я могу достать тебе сову.
Porque puedo traerte un ala.

А потом тигра, чтобы тот сожрал сову?
¿Y luego un tigre para que se coma al búho?

Но мы можем попытаться восстановить сову, что ты украл, тогда,
Pero si reconstruimos el búho que robaste, quizás podamos encontrar a Bruce

Голосовавшие за Сову разделяют свои голоса
Los votantes de Búho reparten sus votos,

Вот он и нарисовал эту сову над моей кроватью, чтобы я не боялась.
Así que pintó ese búho en el cabecero de mi cama, para que no tuviera miedo.

Они не понимают, почему нам необходимо охранять лягушку здесь, а находящуюся под угрозой исчезновения сову-- там.
No entienden el motivo por el cual es necesario que preservemos una humilde rana aquí o un búho en peligro de extinción allá.

После школы мама отвезла меня к бабушке, и мне подарили на день рождения новую плюшевую сову!
¡Mami me llevó con la abuela y me dieron un búho ángel!

нечто вроде воробья для папы и сову для мамы.
una especie… de gorrión para papá, y un búho para mamá.

Я думала, мы поймаем его и выпустим на свободу за городом где он может встретить дружелюбного опоссума и остроумную сову.
Pensé que íbamos a capturarlo y luego… a liberarlo en el campo donde pudiera conocer a una amistosa comadreja y a un buho bromista.

Сова и кошечка отправились в море на красивой зеленой лодке в горошек.
El búho y el minino fueron al mar en un precioso bote verde guisante.

Сова может видеть в темноте.
La lechuza puede ver en la oscuridad.

В битве между совой и хорьком, кто из них победит?
La lucha entre el búho y el hurón. Quién ganaría?

Я нашла чучело совы в музее, где я раньше работала.
Encontré un búho moteado en el museo donde yo trabaja, disecado.

Сова отрыгивает пищу,
Una lechuza, que regurgita comida,

Так что, сова, как тебе Метрополис?
Entonces, lechuza nocturna,¿qué tal Metrópolis?

Он придумал историю" Сова, которая говорит" Ох".
Inventó una historia llamada:"El búho que dice qué".

Смотри сова, которую дал папа. Правда здорово?
Mira la lechuza que me regaló papá.¿No está buena?

Татуировку совы на.
El tatuaje búho.

Северная пятнистая сова все еще хищник?
¿Es el búho moteado del norte todavía un depredador?

Просто сова жалуется на свою судьбу, как все совы..
Es sólo una lechuza quejándose de algo, al modo de las lechuzas.