СОВУ - перевод на Чешском

• sovu
• sova
• sovy

Примеры использования Сову на Русском языке и их переводы на Чешский язык

выпустим на свободу за городом где он может встретить дружелюбного опоссума и остроумную сову.
pustíme do přírody, kde třeba potká přátelskou vačici nebo moudrou sovu.

Это не сова, но это дизайн яркого контраста черного и серого.
Tak, není to sova, ale je to černá ve vysokém kontrastu a šedá technika.

Пообедав, сова срыгивает часть пищи, которую не в состоянии переварить, в виде шариков.
Když se sova nažere, tak nestravitelnou část potravy vyplivne jako kuličku.

Второе- совы- не то, чем они кажутся.
Druhá věc je… Sovy nejsou tím, čím se zdají být.

Гигантской совы?
Obrovskou sovu?

Страуса, совы, чайки и ястреба с породою его.
Také pstros, sova, vodní káně, a jestřáb vedlé pokolení svého.

Совы, зяблики, воробьи,
Sovy, pěnkavy, vrabci,

Гигантская сова?
Obrovskou sovu?

Это та же сова, которую видели твои пациенты?
Je to ta samá sova, kterou viděli vaši pacienti?

Это как если бы я винила сов, что мои аналогии- полный отстой.
To je jak vinit sovy z toho, jak moc mi nejdou analogie.

Было время, когда Суд Сов стоял за каждым углом, был в каждой тени.
Byla doba, kdy Soví soud stál za každou stěnou a každým stínem.

Я нашла чучело совы в музее, где я раньше работала.
Tak sovu pálenou jsem našla v museu, kde jsem dřív dělala.

Поэтому она называется совой." Ой!
To proto se sova anglicky řekne" owl!

Совы- ночные птицы.
Sovy jsou noční tvorové,

И королевства сов снова были свободны.
Soví království byla opět svobodná.

О какой сове мы говорим?
A o jakou sovu jde?

Сова и кошечка отправились в море на красивой зеленой лодке в горошек.
Sova a koťátko pluly na moře v nádherné, hráškově zelené lodi.

Совы летают и сверкают желтыми глазами.
Kolem nich poletují sovy a dívají se na ně žlutýma očima.

Я вижу, вы были в Пещере Сов.
Vidím, že jste byl v soví jeskyni.

Хрустальная сова?
Křišťálovou sovu?