LEOPOLD - перевод на Русском

• леопольд
• леопольда
• леопольдом
• леопольду

Примеры использования Leopold на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El tirador alega que fue obligado a cometer la matanza inmediatamente después de leer"La caca que meó" de Leopold Butters Stotch.
Убийца заявил, что на совершение преступления его толкнуло прочтение книги Леопольда Баттерса Сточа" Как Какашка встретила Мочу".

Uno de sus dramas, Never the Sinner, cuenta la historia del infame caso de Leopold y Loeb.
Его первая пьеса« Never the Sinner» рассказывают историю преступников Леопольда и Леба.

los cosmonautas Talgat Musaev, Nikolai Budarin y el ciudadano francés Leopold Eyharts.
Николая Бударина и Леопольда Эйартца- гражданина Французской Респуб- лики.

los amantes de James Joyce siguen la ruta de Leopold Bloom en la novela"Ulises".
любители Джеймся Джойся следуют по маршруту путешествия Леопольда Блума из романа Улисс.

Que estoy un poco cansado y que esta noche pasan Kate and Leopold por cable.
Я говорю, ты знаешь, я немного устал и" Кейт и Лео" сегодня вечером по кабельному.

Leopold Laufer, en un reciente informe encargado por un grupo de estudio israelí afirmaba:“esta situación ha obstaculizado eficazmente el desarrollo económico de los territorios ocupados y Gaza” Al-Wasat, 21 de abril de 1993.
Как писал в своем недавнем докладе, подготовленном для израильского коллектива ученых Леопольд Лауфер," статус-кво стал эффективным препятствием для экономического развития на территориях и в секторе Газа" 14.

Aldo Leopold(1887-1948), estudioso estadounidense,
Олдо Леопольд( 1887- 1948 годы),

En el plano político, Ngaïssona logró marginar al exministro de la Juventud y el Deporte, Leopold Narcisse Bara,
На политической арене Нгаиссоне удалось потеснить бывшего министра по делам молодежи и спорта Леопольда Нарцисса Бару,

Mientras los anteriores activistas humanitarios se habían ocupado de los seres vivientes, Leopold sostenía que los océanos
Если гуманисты прошлого были озабочены живыми существами, Леопольд стал утверждать,

bajo el mando del Coronel Leopold Mujyambere(alias Achille).
Южная дивизия под командованием полковника Леопольда Муджиамбере( по кличке Ахилл).

fue aislada por primera vez de la bilis del toro en 1827 por los científicos alemanes Friedrich Tiedemann y Leopold Gmelin.
так как впервые был получен из бычьей желчи немецкими учеными Фридрихом Тидеманом и Леопольдом Гмелином в 1827 году.

como dijo Leopold von Ranke en el siglo XIX,
как выразился Леопольд фон Ранке в девятнадцатом веке,

Leopold Rosrtopovich aceptó la invitación
Леопольд Ростропович принял приглашение,

El Cardenal Leopold Kolonic es considerado el creador del catolicismo militante
Основателем воинствующего католицизма считается кардинал Леопольд Колонич, идеи которого были подхвачены

Leopold me pidió que me acercara sin ser notado desde alguna parte con mi trompeta.
Леопольд попросил меня незаметно подкрасться с трубой и когда я дунул позади

Jimmy Carter, Leopold Senghor, Julius Nyerere,
Джимми Картер, Леопольд Сенгор, Джулиус Ньерере,

También participaron en la Cumbre Regional el Honorable Ferdinand Leopold Oyono, Ministro de Relaciones Exteriores del Camerún, en representación del actual Presidente de la Organización de la Unidad Africana; el Dr. Salim Ahmed Salim,
В этой региональной Встрече на высшем уровне также приняли участие министр иностранных дел Камеруна Достопочтенный Фердинанд Леопольд Ойоно, представлявший нынешнего Председателя Организации африканского единства, Генеральный секретарь Организации

Mientras el comando del Sector de Kivu del Sur de las FDLR se trasladaba al este del territorio de Walungu, su comandante, el“Coronel” Leopold“Achille” Mujyambere,
При переводе ДСОР командования сектором Южного Киву в южную часть территории Валунгу его командующий« полковник» Леопольд« Ахилл»

Augustus Leopold Egg(Londres, 2 de mayo de 1816- Argel, 26 de marzo de 1863)
Август Леопольд Эгг( 2 мая 1816 года- 26 марта 1863 года)- викторианской художник,

También participaron en la Segunda Cumbre el Ministro de Relaciones Exteriores del Camerún, Ferdinand Leopold Oyano, en representación del actual Presidente de la Organización de la Unidad Africana(OUA), el Secretario General de la OUA,
В этой региональной Встрече на высшем уровне также приняли участие министр иностранных дел Камеруна Фердинанд Леопольд Ойоно, представляющий нынешнего Председателя Организации африканского единства( ОАЕ),