LO HICIERAS - перевод на Русском

• ты это сделала
• делать этого
• у тебя получилось
• ты это сделал
• ты сделал это
• делать это
• это делать
• ты это сделаешь
• ты стала
• ты его

Примеры использования Lo hicieras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eso fue una locura, no puedo creer que lo hicieras.
Сума сойти, не могу поверить, что ты это сделала.

Si papá estuviera aquí, estaría rogándote que no lo hicieras.
Если бы отец был здесь, он бы умолял не делать этого.

¿Quién te dijo que lo hicieras?
Кто просил это делать?

Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos.
А если ты это сделаешь, то ты будешь тогда неправедным.

No estoy segura de que lo hicieras.
Я не уверена, что ты это сделал.

Me alegra que lo hicieras.
Хорошо, я рада, что ты сделал это.

Y nunca te pedí que lo hicieras.
И я никогда не просил тебя делать это.

Es decir, estoy encantado de que lo hicieras.
Я рад, что ты это сделала.

yo recomendaría encarecidamente que no lo hicieras.
я бы настоятельно рекомендовала не делать этого.

Nadie creyó que lo hicieras.
Никто не верил в то, что ты это сделаешь.

¿Cada cuánto te dije que lo hicieras?
А как часто я сказал тебе это делать?

Te pedí que no lo hicieras.
Я просила тебя не делать это.

¡No puedo creer que lo hicieras!
Я не могу поверить, что ты сделал это!

No querría que lo hicieras.
Я бы не хотел, чтобы ты это сделал.

Me gusto que lo hicieras.
Я рад, что ты это сделала.

Te dije que no lo hicieras.
Говорил тебе не делать этого.

No lo creería sí lo hicieras.
Она не поверит тебе, если ты это сделаешь.

No te pedí que lo hicieras.
Я не просила тебя это делать.

Probablemente querían que lo hicieras por las buenas razones.
Они, вероятно, хотели, чтобы ты сделал это по правильным причинам.

Yo tampoco, pero me alegro que lo hicieras.
Я тоже, но рада, что ты это сделал.