Примеры использования Lo voy на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y lo voy a corregir solo.
No lo voy a matar.
Lo voy a mandar a Suiza.
Я собираюсь послать его в Швейцарию.No lo voy a negar.
Я не буду отрицать этого.Lo voy a cambiar por, uh.
Я собираюсь изменить его на, хмм.No lo voy a limpiar.
Я не буду это убирать.Y luego decía"como lo voy a terminar?".
И затем типа" Как я собираюсь заканчивать это?".¡No lo voy a hacer!
Я не буду делать этого!Lo voy a meter en una maldita celda.
Я собираюсь запихать его в ебанную тюрьму.No lo voy a usar.
Я не буду их использовать.Lo voy a traer a casa.
Я собираюсь привезти его к нам.Pero no lo voy a llamar.
Но я не буду ему звонить.¿Sabes qué?, Lo voy a decir?
Ты ведь знаешь, что я собираюсь сказать?Para que pudieras ver dónde lo voy a llevar.
Чтобы вы могли увидеть, куда я буду его забирать.Alguien está detrás de todo esto y lo voy a encontrar.
Кто-то заварил эту кашу. И я собираюсь выяснить.No lo voy a hacer,¿vale?
Не собираюсь я этого делать, понятно?Lo voy a buscar y vuelvo para que lo veas.
Давай я пойду и привезу ее, так что ты сможешь увидеть.No lo voy a negar.
Не буду отрицать.¡No te lo voy a repetir!
Я не буду повторять!Pero no lo voy a ignorar, su señoría.
Я не буду его игнорировать, ваша честь.
