LOCKHEED - перевод на Русском

• локхид
• lockheed
• компании локхид
• локхида

Примеры использования Lockheed на Испанском языке и их переводы на Русский язык

en una versión modificada, a escala del avión espía Lockheed SR-71"Pájaro Negro"(de ahí el nombre),
который напоминал более крупную версию шпионского самолета Lockheed SR- 71 Blackbird( отсюда

Se consignaron créditos para fletar un avión pesado de pasaje y cargamento Lockheed L-100 y un avión ligero de pasaje Beechcraft B-200 por un total de 7,2 aviones por mes,
Предусматривались ассигнования на аренду одного пассажирско- транспортного самолета« Локхид» L- 100 и одного легкого пассажирского самолета« Бичкрафт» B- 200 в течение в общей сложности 7,

tenían la misma dificultad; el Lockheed P-38 Lightning usaba el mismo motor,
имели аналогичный недостаток; в Lockheed P- 38 Lightning также использовался этот двигатель,

inquieto por su almuerzo con el hombre de Lockheed se apresura a volver a la inmensidad de Películas Capitol cuyo incansable mecanismo sigue funcionando produciendo la ración de sueños del año para las aburridas multitudes mundiales.
не завершив обед с человеком из" Локхида", спешит вернуться на просторы" Кэпитол Пикчерз", чей механизм работает неустанно, производя годовую порцию грез для утомленных народов мира.

5.000 dólares de Lockheed Martin Corporation,
США)," Локхид Мартин корпорейшн"( 5 000 долл.

están permitiendo siquiera que la gente mas creativa de este país, los ingenieros aeroespaciales de Boeing y Lockheed, tomen riesgos y prueben cosas nuevas.
принятый план даже не позволяет самым способным людям в стране- инженерам компаний Boeing и Lockheed выйти и рискнуть сделать что-нибудь новое.

que intervinieron todos ellos en el proyecto de conversión de energía térmica oceánica de Lockheed Martin.
которые участвовали в проекте ОТЕК, осуществлявшемся фирмой<< Локхид Мартин>>

3 aviones pesados de carga y pasajeros Lockheed L- 100.
три тяжелых грузо-пассажирских транспортных самолета« Локхид» L- 100.

el 30 de abril de 1996 se retiraron de la flota un avión Lockheed L-100 y un Ilyushin IL-76.
по сравнению с запланированным( 9300) и прекращением использования одного самолета« Локхид» L- 100 и одного самолета« Ильюшин» Ил- 76 с 30 апреля 1996 года.

dos helicópteros Dauphin SA-365C2, dos avionetas Beechcraft B-200 de enlace de mando y un avión Lockheed L-100-30 de transporte de carga.
основе вертолетов" Дофин" SA- 365C2, двух легких самолетов связи командования" Бичкрафт" B- 200 и одного тяжелого транспортного самолета" Локхид" L- 100- 30.

tres aviones Lockheed L-100-30 y un avión Ilyushin IL-76.
три самолета" Локхид" L- 100- 30 и один самолет ИЛ- 76.

se otorgó un contrato a PAE/Lockheed por valor de 250.000.000 dólares por un período de seis meses,
размере 700 млн. долл. США, компании PAE/ Lockheed был предоставлен контракт в объеме 250 млн. долл.

Inc., Lockheed Martin Corporation
инк."," Локхид Мартин корпорейшн"

se había reemplazado por dos Lockheed L. 100.
был заменен двумя самолетами" Локхид" L- 100.

La estimación revisada abarca: a los gastos adicionales correspondientes a un avión Lockheed L-100 para el período de cuatro meses comprendido entre marzo y junio de 1998 para prestar apoyo aéreo a la repatriación de los integrantes de los contingentes y el despliegue de la agrupación táctica de 955 efectivos; y b el aumento de los gastos de fletamento que obedecen a la modificación de las disposiciones contractuales correspondientes a cinco aviones Cessna C-208 y dos aviones Lockheed L-100.
Пересмотренная смета расходов предусматривает: a дополнительные ассигнования в связи с использованием одного самолета« Локхид» L- 100 в течение четырехмесячного периода с марта по июнь 1998 года для оказания воздушной поддержки репатриации персонала контингентов и развертыванию военной оперативной группы в составе 955 военнослужащих; и b увеличением расходов на фрахт, вызванным изменениями в условиях контракта на аренду пяти самолетов« Сессна» C- 208 и двух самолетов« Локхид» L- 100.

la Administración Nacional del Espacio de China(CNSA), Lockheed Martin Corporation, la Agencia Espacial de Israel(ISA)
Китайской национальной космической администрацией, корпорацией<< Локхид мартин>>, Израильским космическим агентством( ИКА)

Y Lockheed estuvo ahí.
Там работал" Локхид".

Representantes de Lockheed y Northorp.
Представители от Локхид и Нортроп.

Organización de lanzamiento: Lockheed Martin Commercial Launch Services Inc.
Запускающая организация:" Локхид Мартин коммершиал лонч сервисиз инк.".

Añade una al Sr. Cuddahy de la Corporación Lockheed.
Добавь звонок мистеру Каддахи из корпорации" Локхид".