LONGITUDES DE ONDA - перевод на Русском

• длинах волн
• длины волн
• длин волн
• длину волн

Примеры использования Longitudes de onda на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Imágenes fotográficas y de vídeo tomadas en distintas longitudes de onda, incluida la fotografía realizada desde aeronaves,
Фото- и видеосъемка в различных диапазонах длин волн, включая съемку с борта летательного,

ser especialmente útil cuando otras características batimétricas tengan longitudes de onda similares a las del pie del talud.
другие батиметрические элементы обладают волновыми характеристиками, аналогичными тем, которые определяют местоположение подножия континентального склона.

Con el fin de estudiar procesos físicos del universo, se realizaron mediciones para determinar los espectros de los rayos cósmicos en diversas longitudes de onda y anchuras de banda.
Для изучения физических процессов в ближайшем и дальнем космосе произведены измерения спектров космического излучения в различных диапазонах длин волн.

que funcionen a longitudes de onda entre 9.000 nm y 11.000 nm;
работающие на длинах волн 9000- 1100 нм;

que funcionen en longitudes de onda entre 240 y 360 nm;
средней выходной мощностью свыше 500 Вт, работающие на длинах волн 240- 360 нм;

Estas longitudes de onda se sitúan en la región verde del espectro de la luz visible, pero el Sol irradia continuamente fotones
Эти длины волн попадают в зеленую область видимого спектра, но непрерывный спектр Солнца излучает фотоны короче

con instrumentos que funcionaban en longitudes de onda complementarias.
работающих на взаимодополняющих длинах волн.

La utilidad de los sistemas basados en satélites para un aplicación determinada puede calcularse comparando estas longitudes de onda con las bandas espectrales de los sensores de los diversos sistemas basados en satélites existentes
Сопоставление этих длин волн со спектральными полосами датчиков различных существующих и планируемых спутниковых систем, перечисленных в таблицах 1- 4, может использоваться для оценки полезности

la teoría del Big Bang pide que todas las longitudes de onda deben ser impactados por la gravedad a la misma intensidad.
теория Большого взрыва требует, чтобы все длины волн света были подвержены гравитации в одинаковой степени.

Las muestras para ensayos de absorción con respecto al artículo 1.C.1.a. nota 1.C.1., deberán consistir en un cuadrado cuyo lado mida como mínimo 5 longitudes de onda de la frecuencia central situado en el campo lejano del elemento radiante.
Образцы для проведения испытаний на поглощение по последнему подпункту примечания 1 к пункту 1. 3. 1. 1 должны иметь форму квадрата со стороной не менее пяти длин волн на центральной частоте, расположенной в дальней зоне излучающего элемента.

En 2005 se fabricaron, probaron y lanzaron el microsatélite Sich-1M y el microsatélite experimental Mikron para tener fotografías de la Tierra desde el espacio en longitudes de onda ópticas y de radiofrecuencia.
В 2005 году был изготовлен, испытан и запущен космический аппарат" Сич- 1М" для получения снимков Земли из космоса в оптическом и радиочастотном диапазонах длин волн, а также экспериментальный микроспутник" Микрон".

Dada la gran diversidad de fuentes de datos basados en imágenes obtenidas mediante teleobservación en diversas longitudes de onda y resoluciones espaciales,
Принимая во внимание широкий круг источников изображений, полученных с помощью дистанционного зондирования на различных длинах волн и при различном пространственном разрешении,

En el cuadro 5 se enumeran las longitudes de onda que se utilizan habitualmente para la teleobservación de una diversidad de recursos terrestres,
В таблице 5 показаны длины волн, которые обычно используются для дистанционного зондирования различных ресурсов Земли,

Ii Que funcionen a longitudes de onda entre 1.000 nm
Ii работающие на длине волны от 1000 нм до 1100 нм

en realidad emiten o absorben mejor unas longitudes de onda de luz que otras. Estas pequeñas variaciones dificultan el estudio de la interacción de la luz, el calor y la materia utilizando objetos normales.
одни объекты излучают/ поглощают свет с определенной длиной волны лучше других. Такие нечеткие результаты при работе с обычными объектами затрудняют изучение взаимосвязи света, температуры и материи.

Lo confirmamos, la longitud de onda concuerda el material perdido.
Мы подтвердили, что длина волны соответствует пропавшему веществу.

Longitud de onda de la fuente luminosa inferior a 350 nm; o.
Источник света с длиной волны короче 350 нм; или.

A 1.700 nanómetros es la longitud de onda más común que puede encontrarse en aplicaciones de fibra óptica.
Нанометр наиболее распространенная длина волны применительно к волоконной оптике.

No, la longitud de onda.
Ќет, длина волны.

II.A0.002 Aislantes Faraday de la gama de longitud de onda 500 nm-650 nm--.
II. А0. 002 Фарадеевские вентили с длиной волны 500- 650 нм.