LOS CIERVOS - перевод на Русском

• олени
• оленей
• оленя

Примеры использования Los ciervos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

David robó un poco de sangre que había donado a la Clínica de Res y lo derramó sobre los ciervos.
Дэвид украл кровь, которую он сдавал как донор в клинике резервации и вылил ее на оленя.

Los animales a la vista por lo general están limitados a los ciervos y los gatos civet, y sólo raras veces incluyen a los elefantes.
Встречи животных, как правило, ограничивается оленями и виверрами, и лишь изредка включают слонов.

estamos demasiado cerca de los ciervos.
мы слишком близко стоим к этим оленям.

los pájaros volar, o los ciervos necesitan correr,
птицам- летать, или оленю- бегать,

Y como cirujana de caballos, seguro que sabe que los ciervos tienen órganos mucho más pequeños y complejos.
И раз уж вы конный хирург я уверена что вы знаете что у оленя более мелкие, более уязвимые органы.

Los ciervos comenzaron a evitar ciertas partes del parque,
Олени стали избегать некоторых частей парка,

el 28%, los ciervos el 11% y los íbices el 8%.
туры)- 28%, олени- 11%, а ибексы- 8%.

Esta vez, los caballos y los ciervos están prácticamente igualados en número,
На этот раз, лошадей и оленей, практически одинаковое количество,

nativos como la llama, la alpaca y los ciervos.
местными видами являются лама, альпака и олень.

el dejar de lado el peso numérico de ciertas especies(como en este caso, los ciervos) y el pretender aplicar una misma regla a todo el arte paleolítico.
недооценку значения количества некоторых видов( в данном случае, оленей) и попытку распространения однородных правил на все искусство Палеолита.

las especies portadoras de enfermedades(como los ciervos y los roedores) y las pautas de los asentamientos humanos,
резервентов переносчиков заболеваний( оленей и грызунов) и характером застройки населенных пунктов,

El ciervo estaba sufriendo.
Этот олень страдал.

Los alces se parecen a los ciervos… pero tienen los cuernos más grandes.
Лось похож на оленя, только рога у него больше.

El ciervo blanco se inclina ante la princesa, padre.
Белый олень кланяется принцессе, отец.

La cierva, la hembra indefensa.
Лань или олень- беззащитная женщина.

Modo perfecto de espantar al ciervo que no quieres cazar.
Отличный способ спугнуть оленя, на которого ты не хочешь охотиться.

El Ciervo siempre es voluntario.
Олени всегда вызываются сами.

El ciervo brama.
Олень ревет.

Pero Ralph no disparó al ciervo, por eso fue perdonado.
Но Ральф в оленя не стрелял, поэтому его не тронули.

Aquí es dónde el ciervo va a pasar la noche.
Я вижу, что здесь олени залегают на ночь.