Примеры использования Los cristianos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No tengo problemas con los cristianos ni con los judíos.
Yo soy un moro judío que vive con los cristianos.(Aplausos) Gracias.
Я мусульманский иудей, живущий среди христиан.( Аплодисменты) Спасибо.Y tampoco puedes reírte de los cristianos.
А еще тебе нельзя смеяться над Христианами.Los cristianos solían tener su propio periódico,
У христиан была своя собственная газета,¿Por qué no puedo reírme de los cristianos?
Почему мне нельзя смеяться над Христианами?Eso es pan comido para captar más el voto de los cristianos.
En las cruzadas, los armenios participaron al lado de los cristianos europeos.
В крестовых походах армяне участвовали наравне с европейскими христианами.Esta gente que protege a los animales es un poco como los cristianos.
Не знаю, Люси… По мне, так эти друзья животных похожи на христиан.Han atacado a los cristianos!
Безбожники напали на ксендза!En Egipto, la situación de los cristianos coptos ilustra la realidad de las tensiones,
Иудеи говорят:" Назаряне неосновательны"; а Назаряне говорят:" Иудеи неосновательны",En Egipto, la situación de los cristianos coptos atestigua que hay una realidad de tensiones,
В Египте положение христианской общины коптов свидетельствует о существовании религиозныхNi los judíos ni los cristianos estarán satisfechos de ti
Ни Иудеи, ни Назаряне не будут довольны тобою,Además, se permite a los cristianos israelíes desplazarse a la Iglesia de la Natividad en Belén en Navidad y otras fiestas.
Кроме того, израильским христианам разрешается совершать поездки в храм Рождества Христова в Вифлееме на Рождество и другие праздники.Иудеи и Назаряне говорят:" Мы сыны БогаLos cristianos a los que más se suele encausar son los conversos de origen musulmán
Наиболее часто преследуемыми христианами, как представляется, являются бывшие мусульмане,un centro comunitario, los cristianos necesitan obtener el permiso de las autoridades.
общинного центра христианам необходимо получить разрешение властей.Российского коммунизма было намного больше времени на зверское обращение с христианами, чем недолгий дес€ тилетний период, случившийс€ во' ранции.por tanto, indignos de las protecciones tradicionales concedidas a los cristianos o judíos conforme a la Ley Islámica.
потому считает не заслуживающими защиты, традиционно предоставляемой христианам или евреям исламскими законами.Con frecuencia se escucha hablar de los vínculos entre los cristianos de EEUU y el apoyo estadounidense al expansionismo del gobierno de Sharon en Israel.
Очень часто слышится заявление о связях между христианами США и американской поддержкой экспансионисткому правлению Шарона в Израиле.
