LUDWIG - перевод на Русском

• людвиг
• людвига
• людвигом
• людвигу
• людвик

Примеры использования Ludwig на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sra. Helm,¿esto es un certificado de matrimonio entre usted y un tal Otto Ludwig Helm?
Миссис Хелм, это свидетельство о браке между вами и неким Отто Людвигом Хельмом?

organizado en Asunción por el Instituto Ludwig Boltzmann.
организованное в Асунсьоне институтом Людвига Больцмана;

organizado en Asunción por el Instituto Ludwig Boltzmann.
проведенный в Асунсьоне институтом Людвига Больцмана;

edad de 8 años, cuando descubrió el set de batería de Ludwig Sparkle Silver del 68'de su padre en el garaje.
на барабанах в возрасте 8 лет, когда обнаружил у отца в гараже ударную установку Silver Sparkle Ludwig 1968 года.

Al recomendar a un matemático de la India a un colega en Harvard, Ludwig Wittgenstein escribió que:“los genios científicos generalmente tienen una gran idea en su vida;
Рекомендуя одного индийского математика коллеге из Гарварда, Людвиг Витгенштейн писал:« Гениев науки обычно посещает одна великая идея за всю жизнь;

el Presidente Shevardnadze y el Sr. Ludwig Chibirov, dirigente de Osetia Meridional,
южноосетинский лидер г-н Людвиг Чибиров встретились во Владикавказе,

El Instituto Ludwig Boltzmann de Derechos Humanos(Viena) preparó una compilación
Одну компиляцию и комментарий подготовил Институт прав человека им. Людвига Болтцмана, другую компиляцию

Su abuelo(igualmente llamado Ludwig Binswanger) fue el fundador del "Bellevue Sanatorium" en Kreuzlingen,
Его отец( также носивший имя Людвиг и фамилию Бинсвангер) основал« Беллвьюский санаторий»

la ciudad de Los Angeles está orgullosa de obsequiarle a la familia real este mosquete de la Revolución donado generosamente por el Sr. Vincent Ludwig.
в дар Королеской Семье старинный мушкет, времен борьбы за Независимость щедро предоставленный… мистером Винсентом Людвигом.

la Cooperación en Europa, y en los actos organizados por el Instituto Ludwig Boltzmann de Derechos Humanos.
в мероприятиях, организуемых Институтом прав человека имени Людвига Больцмана.

Así que 2.000 años más tarde, otro filósofo, Ludwig Wittgestein, lo puso de esta manera:"La muerte no es un evento de la vida. No esperamos vivir para experimentar la muerte".
Так через 2 000 лет другой философ Людвиг Витгенштейн представил это так:« Смерть- это не событие в жизни. Мы живем не для того, чтобы испытать смерть.

En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Ludwig Scotty, Presidente de la República de Nauru, a quien invito a que se dirija a la Asamblea.
я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Науру Его Превосходительство гна Людвига Скотти и пригласить его выступить перед Ассамблеей.

Se puede fomentar dicha autoayuda mediante políticas(que es lo que Ludwig Erhard, el padre de la“economía social de mercado”,
Такая самопомощь может поощряться политикой правительства( что Людвиг Эрхард- отец« социальной рыночной экономики»-

más de 1,600 letras a Otto Neurath, Ludwig Wittgenstein, Alfred Tarski, y otros.
также более 1600 писем Отто Нейрата, Людвига Витгенштейна, Альфреда Тарского и других.

metafísico alemán Barón Karl Ludwig von Reichenbach realizó amplios estudios sobre el sonambulismo,
парапсихолог XIX века барон Карл Людвиг фон Райхенбах провел обширные исследования лунатиков

de Asuntos Europeos e Internacionales, de Austria, en cooperación con el Instituto Ludwig Boltzmann de Derechos Humanos
международным делам в сотрудничестве с Институтом прав человека им. Людвига Больцмана и Европейским учебным

El Maestro Ludwig van Beethoven tiene el placer de anunciar… un concierto que será el debut… de su sobrino
Маэстро, Людвиг Ван Бетховен… Имеет удовольствие объявить о концерте… Который будет дебютом его племянника

Fue construida para el matrimonio Tugendhat en 1929-1930, diseñada por el arquitecto alemán Ludwig Mies van der Rohe,
Она была построена для супругов Тугендхат в 1929- 1930 годах по проекту немецкого архитектора Людвига Мис ван дер Роэ,

Como escribí con mi colega Jessica Ludwig en el número de noviembre de Foreign Affairs“la complacencia de las democracias acerca de un poder maligno y agudo se ha
В ноябре моя коллега Джессика Людвиг и я писали в журнале Foreign Affairs, что« беспечность демократических стран по поводу эволюции зловредной,

Cinco años después, el físico austriaco Ludwig Boltzman derivó la misma ecuación que hoy en día es conocida
Пятью годами позже австрийский физик Людвиг Больцман вывел то же уравнение, и оно теперь известно как закон Стефана- Больцмана.