ЛЮДВИГ - перевод на Испанском

• ludwig
• luis
• louis
• ludwing

Примеры использования Людвиг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Любимый Людвиг, мой отец, недавно взялся за доставку… нового фортепьяно от Бродвуда, из Лондона.
Amado Luigi: Mi padre ha recibido recientemente… un nuevo pianoforte de Broadwood en Londres.

Рекомендуя одного индийского математика коллеге из Гарварда, Людвиг Витгенштейн писал:« Гениев науки обычно посещает одна великая идея за всю жизнь;
Al recomendar a un matemático de la India a un colega en Harvard, Ludwig Wittgenstein escribió que:“los genios científicos generalmente tienen una gran idea en su vida;

Как и его отец, Людвиг не был талантливым экономистом, и только его хорошие
Al igual que su padre, Luis no fue talentoso en los asuntos económicos

южноосетинский лидер г-н Людвиг Чибиров встретились во Владикавказе,
el Presidente Shevardnadze y el Sr. Ludwig Chibirov, dirigente de Osetia Meridional,

Его отец( также носивший имя Людвиг и фамилию Бинсвангер) основал« Беллвьюский санаторий»
Su abuelo(igualmente llamado Ludwig Binswanger) fue el fundador del "Bellevue Sanatorium" en Kreuzlingen,

Став союзником Наполеона, Людвиг в 1806 году был возведен в звание великого герцога Гессена
Aliado a Napoleón, Luis en 1806 fue elevado al título de Gran Duque de Hesse

Так через 2 000 лет другой философ Людвиг Витгенштейн представил это так:« Смерть- это не событие в жизни. Мы живем не для того, чтобы испытать смерть.
Así que 2.000 años más tarde, otro filósofo, Ludwig Wittgestein, lo puso de esta manera:"La muerte no es un evento de la vida. No esperamos vivir para experimentar la muerte".

по словам летописцев, посланнику, который доставил письмо Людвигу, дали не тот конверт, и Людвиг пришел к выводу, что у его жены был тайный роман.
de acuerdo a los cronistas el mensajero que llevaba la carta a Luis le había dado la incorrecta, y Luis llegó a la conclusión de que su esposa tenía una aventura amorosa secreta.

Такая самопомощь может поощряться политикой правительства( что Людвиг Эрхард- отец« социальной рыночной экономики»-
Se puede fomentar dicha autoayuda mediante políticas(que es lo que Ludwig Erhard, el padre de la“economía social de mercado”,

парапсихолог XIX века барон Карл Людвиг фон Райхенбах провел обширные исследования лунатиков
metafísico alemán Barón Karl Ludwig von Reichenbach realizó amplios estudios sobre el sonambulismo,

Маэстро, Людвиг Ван Бетховен… Имеет удовольствие объявить о концерте… Который будет дебютом его племянника
El Maestro Ludwig van Beethoven tiene el placer de anunciar… un concierto que será el debut… de su sobrino

В ноябре моя коллега Джессика Людвиг и я писали в журнале Foreign Affairs, что« беспечность демократических стран по поводу эволюции зловредной,
Como escribí con mi colega Jessica Ludwig en el número de noviembre de Foreign Affairs“la complacencia de las democracias acerca de un poder maligno y agudo se ha

Пятью годами позже австрийский физик Людвиг Больцман вывел то же уравнение, и оно теперь известно как закон Стефана- Больцмана.
Cinco años después, el físico austriaco Ludwig Boltzman derivó la misma ecuación que hoy en día es conocida

Президент Людвиг Скотти и министр иностранных дел Дэвид Адианг, возможно, посетят Нью-Йорк в конце октября и встретятся с Генеральным секретарем и с соответствующими органами
El Presidente Ludwig Scotty el Ministro de Relaciones Exteriores David Adeang posiblemente viajen a Nueva York en los últimos días de octubre para reunirse con el Secretario General

как его определяет Людвиг Фейербах.
como la definió Ludwig Feuerbach.

Психиатр Арнольд М. Людвиг, например,
El psiquiatra Arnold M. Ludwig, por ejemplo,

министр экономики послевоенной Германии Людвиг Эрнард был крайне непопулярен в начале 50- х годов,
Alemania de la posguerra, el ministro de economía Ludwig Erhard, era extremadamente impopular a principios de los años cincuenta,

гн Людвиг Ипута Орумбонгани,
Sr. Ludwig Ipouta Oroumbongany,

без учета того, что разные продукты совершенно по-разному влияют на аппетит( Дэвид Людвиг, профессор Гарвардской медицинской школы,
los diferentes alimentos tienen efectos drásticamente diferentes en el apetito(como resalta David Ludwig, profesor de la Facultad de Medicina de Harvard,

Совместно с Людвигом Дильсом он опубликовал следующие работы: Fragmenta Phytographiae Australiae Occidentalis Bot.
Publica con Ludwig Diels: Fragmenta Phytographiae Australiae Occidentalis.