LUDWIG - перевод на Русском

• людвиг
• ludwig
• людвига
• людвигом
• людвик

Примеры использования Ludwig на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Po dlouhých pět let to byl záměr… a po těch pět let Ludwig nic nenapsal.
В течение пяти долгих лет это было его целью… И за эти пять лет Людвиг ничего не писал.

jejímiž představiteli jsou např. Ludwig von Mises či Murray Rothbard.
например, книги Людвига фон Мизеса« Социализм»,« Бюрократия».

Anton Schindler… špatný houslista… ví o hudbě víc, než Ludwig van Beethoven.
Антон Шиндлер… Скверный скрипач… Знает о музыке больше чем Людвиг ван Бетховен.

Méně je více“ zní slavné moto, které pronesl architekt a návrhář Ludwig Mies van der Rohe( 1886- 1969).
Меньше значит больше»,- таков был девиз архитектора и дизайнера Людвига Миса ван дер Роэ( 1886- 1969).

arcivévoda Carl Ludwig, data všech těchto návštěv byla umístěna na pyramidu.
эрцгерцог Карл Людвиг, даты всех этих посещений были помещены на пирамиду.

Mistrovství světa v rychlobruslení na jednotlivých tratích 2005 se konalo od 3. do 6. března 2005 na otevřené rychlobruslařské dráze Ludwig Schwabl Stadion v německém Inzellu.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях проходил с 3 по 6 марта 2005 года на катке Людвиг Швабль штадион в Инцеле Германия.

Sociální tržní hospodářství, které prosadil první spolkový ministr hospodářství Ludwig Erhard, získalo díky vysoké konjunktuře a svému úspěchu oprávnění.
Высокая коньюнктура обеспечила успех и тем самым легитимность социальной рыночной экономики, идею которой реализовал Людвиг Эрхард, первый федеральный министр экономики.

Ludwig von Brenner( 19. září 1833, Lipsko- 9. února 1902, Berlín)
Лю́двиг фон Бре́ннер( нем. Ludwig von Brenner,

Adrian Ludwig Richter( 28. září 1803 Friedrichstadt( Drážďany)- 19. června 1884 Loschwitz)
Адриан Людвиг Рихтер( нем. Adrian Ludwig Richter, 28 сентября 1803, Дрезден- 19 июня 1884, Дрезден)- немецкий художник,

Paul Ludwig Landsberg( 3. prosince 1901 Bonn- 2. dubna 1944 Oranienburg)
Па́уль Лю́двиг Ла́ндсберг( нем. Landsberg, 3 декабря 1901, Бонн- 2 апреля 1944,

Johann Christian Ludwig Abeille( 20. února 1761 Bayreuth- 2. března 1838 Stuttgart)
Иоганн Кристиан Людвиг Абель( Johann Christian Ludwig Abeille; 20 февраля 1761 в Байройте- 2 марта 1838 в Штутгарте)

učitel hudby hudební skladatel Ludwig van Beethoven.
1804 года он брал уроки музыки у Людвига ван Бетховена.

Karel Ludvík Fridrich, německy Karl Ludwig Friedrich von Baden( 8. června 1786,
Карл Людвиг Фридрих( нем. Karl Ludwig Friedrich von Baden;

Johann Ludwig Burckhardt, známý též
Иоганн Людвиг Буркхардт( Johann Ludwig Burckhardt;

Ludwig van Beethoven( křest 17. prosince 1770,
Людвиг ван Бетховен( нем. Ludwig van Beethoven,

Huerta de Soto je členem Ludwig von Mises Institute, patronem Fundación Instituto
Уэрта де Сото является ведущим научным сотрудником Института Людвига фон Мизеса,

Maxmilián Evžen Rakouský( německy Maximilian Eugen Ludwig Friedrich Philipp Ignatius Joseph Maria; 13. dubna 1895, Vídeň- 19. ledna 1952, Nice) byl rakouský arcivévoda
Максимилиан Евгений Людвиг Фридрих Филипп Игнатий Иосиф Мария Австрийский( нем. Maximilian Eugen Ludwig Friedrich Philipp Ignatius Joseph Maria von Österreich;

Tento cíl měl na mysli spolkový ministr hospodářství Ludwig Erhard v druhé polovině padesátých let,
социальная справедливость- такова была цель федерального министра экономики Людвига Эрхарда в конце 50- х годов,

Hans Carl Ludwig Augustinsson(* 21. dubna 1994,
Hans Carl Ludwig Augustinsson; род. 21 апреля 1994,

Tuto svépomoc lze podporovat politicky( což v Německu učinil Ludwig Erhard, otec„ sociálně tržní ekonomiky“),
Такая самопомощь может поощряться политикой правительства( что Людвиг Эрхард- отец« социальной рыночной экономики»-