ЛЮДВИГ - перевод на Чешском

• ludwig
• ludvík
• ludwigová
• ludwigové
• luigi
• ludwiga

Примеры использования Людвиг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Людвиг проживал в этом замке длительное время.
Dracula, na tomto hradě nežil.

Людвиг, что на вас нашло?
Ludwigu, co je s tebou?

Людвиг… Позволь ей идти.
Ludwigu, nech to být.

Мистер Людвиг! Вы меня напугали!
Pane Ludwigu, polekal jste mě!

Давай, Людвиг.
Vybal to, Ludvo.

Что беспокоит тебя, Людвиг?
Co tě znepokojuje, Ludwigu?

В 1937 году скончался брат Виктории Эрнст Людвиг.
Roku 1377 zemřel bratr a spoluvládce Algirdas.

В 1812 году место повторно открыл для мира швейцарский путешественник Иоганн Людвиг Буркхардт.
V roce 1812 byla Petra znovuobjevena švýcarským cestovatelem a objevitelem Johannem Ludwigem Burckhardtem.

Вы обязан выполнять приказы, Людвиг.
Dohlédni na to, aby byly moje rozkazy plněny, Ludwigu.

Отлично ведешь линию, Людвиг.
Krásná linka, Ludwigu.

мистер Людвиг?
pane Ludwigu?

Удивились увидеть меня, мистер Людвиг?
Jste překvapený, pane Ludwigu?

Людвиг Витгенштейн утверждал,
Ludwig Wittgenstein tvrdil,

Маэстро, Людвиг Ван Бетховен… Имеет удовольствие объявить о концерте… Который будет дебютом его племянника
Maestro, Ludwig van Beethoven… má to potěšení pořádat koncert… který bude debutem jeho synovce

В 1958 году Карл Людвиг с семьей вернулся в Европу,
V roce 1958 se Karel Ludvík vrátil se svou rodinou do Evropy

Великий философ XX века Людвиг Витгенштейн предложил свой подход к сложным определениям:
Velký filozof 20. století Ludwig Wittgenstein navrhl odlišný přístup k problematickým definicím:

Брак оказался несчастливым, так как Людвиг больше интересовался своими любовницами, чем женой.
Frederičino manželství bylo od počátku nešťastné, neboť Ludvík se zajímal více o své metresy než o svou mladičkou manželku.

Миссис Людвиг, где вы были между 22: 00 и полуночью 2 марта?
Paní Ludwigová, kam jste 2. března večer mezi 22:00 hodinou a půlnocí jela?

Предтеча романтизма: Людвиг ван Бетховен( 1770- 1827) при строгом соблюдении форм привнес в музыку совершенно новое индивидуальное выражение и восприятие.
Průkopnický předchůdce hudebního romantismu Ludwig van Beethoven( 1770- 1827) vnesl ve své době zcela novátorsky do hudby kromě nových hudebních forem i individuální výraz a cit.

к которому его союзник и родственник Людвиг Баварский добавил 15 000 фунтов серебра.
ke kterému jeho spojenec a příbuzný Ludvík Bavorský přidal dalších 15 000 hřiven stříbra.