DRACULA - перевод на Русском

• дракула
• дракулу

Примеры использования Dracula на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Upír Nosferatu( v německém originále Nosferatu, eine Symphonie des Grauens) je německý expresionistický němý film z roku 1922 režiséra Friedricha Wilhelma Murnaua na motivy románu Brama Stokera Dracula.
Симфония ужаса»( Nosferatu, eine Symphonie des Grauens, 1922)- поставленная Ф. В. Мурнау вольная экранизация« Дракулы» Брэма Стокера.

která v této roli hrála již v roce 1971 ve filmu Countess Dracula.
ведя повествование от лица Батори, которую она играла в фильме« Графиня Дракула» в 1971 году.

Drákula( původní název: Dracula nebo Bram Stoker's Dracula) je americký gotický hororový thriller z roku 1992, který vychází z románu Brama Stokera.
Дракула»( также известен как« Дракула Брэма Стокера», англ. Bram Stoker' s Dracula)- фильм режиссера Френсиса Форда Копполы, основан на готическом романе Брэма Стокера.

vy tři jste se proti mně spikly jako vlkodlak, Dracula a Frankenstein v jednom filmu,
как будто оборотень, Дракула и Франкенштейн появились в одном фильме,

Jsem hrabě Dracula.
Я граф Дракула.

Dracula, ten nemrtvý!
Это Дракула! Нежить!

Říkají mu Dracula.
Его зовут Дракула.

Hrabě Dracula. podivné.
Граф Дракула. Любопытно.

Zpráva z hradu Dracula.
Вести из замка Дракула.

Dracula nás opět přelstil.
Дракула снова нас перехитрил.

Vlad Napichovač, Dracula.
Влад Цепеш Дракула.

Říká se mu Dracula.
Его зовут Дракула.

Takže Dracula nepije krev?
Так Дракула не пьет кровь?

Dracula nemá odraz v zrcadle.
Дракула не отражается в зеркале.

Ne, díky. Žádný Dracula.
Нет, спасибо, не Дракула.

Dracula byl nejlepší prodavač.
Дракула всегда был популярен.

S" D", jako Dracula.
Через" Д", как Дракула.

Takže ty jsi skutečný hrabě Dracula.
Так вы, типо, действительно Граф Дракула.

Co jsem zač, Dracula?
Я что, Дракула?

Dracula nemůže děti oživit před západem slunce.
Дракула не сможет оживить детей до захода солнца.