ДРАКУЛЫ - перевод на Чешском

• drákulův
• drákuly
• drákulova
• drákulovy
• drákulovu
• draculy
• draculova
• drakuly
• drákulu
• draculovo

Примеры использования Дракулы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь словно замок Дракулы.
Je to tady jak na Draculově hradě.

Дракулы, пока часы не пробьют полночь.- Значит.
Ale i tak budeš moci bojovat s Draculou, než odbije půlnoc.

Может быть, для Дракулы это вовсе не зеркало?
Možná to pro Draculu není žádné zrcadlo?

Вроде Дракулы или Франкенштейна.
Něco jako Drákula, nebo Frankenstein.

Но в истории Дракулы есть слабое место.
Ale v Drákulově příběhu byla slabá dějová linka.

Нет графа Дракулы?
Žádný hrabě Drakula?

Мая, замок Дракулы.
Května, Draculův hrad.

Она выступает как помощница графа Дракулы.
Mičo pracuje jako hraběcí šafář.

Который спасет нас от Дракулы.
Který nás zachrání před Drákulou.

Люси Вестенры, первой жертвы Дракулы из романа Брэма Стокера.
Lucy Westenrové, Drákulovi první oběti z povídky Brama Stokera.

Может, они потомки Влада Дракулы?
Možná jsou to potomci Vlada Napichovače.

В самой ранней рукописи« Дракулы», датированной 8 марта 1890 года,
V raném rukopise Drákuly( z 8. března 1890) se zámek nachází ve Štýrsku,

Румыния выполнена в виде парка в стиле Дракулы, периодически мигающего и издающего звуки привидений.
Rumunsko vypadá jako zábavní park ve stylu Drákuly, který bliká a čas od času vydává strašidelné zvuky.

сама церковь привела орду Дракулы на эти земли.
právě církev byla tím, kdo přivedl Drákulovy hordy na zem.

в это же время пропало тело Дракулы?
chybí tělo Draculy?

Вчера ночью, после трудного путешествия я достиг моей цели- замка графа Дракулы.
Minulou noc jsem po únavné cestě konečně dorazil k cíli v Transylvánii, na hrad hraběte Draculy.

разбудить убийцу Дракулы или самого Дракулу?.
co zabije Drákulu nebo Drakulu samotného?

Симфония ужаса»( Nosferatu, eine Symphonie des Grauens, 1922)- поставленная Ф. В. Мурнау вольная экранизация« Дракулы» Брэма Стокера.
Upír Nosferatu( v německém originále Nosferatu, eine Symphonie des Grauens) je německý expresionistický němý film z roku 1922 režiséra Friedricha Wilhelma Murnaua na motivy románu Brama Stokera Dracula.

Люси Вестенра из" Дракулы"?
Lucy Westenra z Drákuly?

Исторический Дракула, Влад Цепеш,
Skutečný historický Dracula, totiž Vlad Ţepeş,