LUGANSK - перевод на Русском

• луганской
• луганский
• луганском

Примеры использования Lugansk на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En las provincias de Donetsk y Lugansk los observadores de la Misión de Observación Electoral de la OSCE/OIDDH no pudieron observar la entrega de las listas de votantes debido a la situación de la seguridad;
В Донецкой и Луганской областях наблюдатели МНВ ОБСЕ/ БДИПЧ не могли присутствовать в момент передачи списков избирателей из-за отсутствия гарантий безопасности;

organizados por" autoridades" locales autoproclamadas en algunas partes de las provincias de Donetsk y Lugansk.
организованных самопровозглашенными местными<< властями>> в отдельных районах Донецкой и Луганской областей.

localidades de las regiones de Donetsk y Lugansk, de manera coordinada y bien organizada.
служб безопасности в городах и поселках в Донецкой и Луганской областях.

del suministro de armamentos y otro tipo de apoyo de las organizaciones terroristas en las regiones de Donetsk y Lugansk, y exige que la Federación de Rusia asegure la debida protección de la frontera estatal entre Ucrania y Rusia.
поставок вооружения и иной поддержки террористических организаций в Донецкой и Луганской областях, а также требует от Российской Федерации обеспечить надлежащий уровень охраны украинско- российской государственной границы.

se tiene en cuenta el acuerdo de alto el fuego alcanzado recientemente en las regiones de Donetsk y Lugansk.
не выдерживают никакой критики, особенно с учетом недавно достигнутой договоренности о прекращении огня в Донецкой и Луганской областях.

en las regiones de Donetsk y Lugansk, y los procedimientos conexos para la interacción con las tripulaciones y la Fuerza de Defensa Aérea de Ucrania.
в районах Донецка и Луганска, а также об установленных при этом процедурах взаимодействия с экипажами воздушных судов и органами ПВО Украины.

las elecciones celebradas por los rebeldes en Donetsk y Lugansk, el 2 de noviembre, que el Secretario General
проведение повстанцами 2 ноября выборов в Донецке и Луганске, которые были осуждены Генеральным секретарем

También hay centros sobre cuestiones de género en las provincias de Zhitomir, Lugansk, Lvov, Jarkov,
Гендерные центры работают в Житомирской, Луганской, Львовской, Харьковской, Херсонской, Черновицкой, Винницкой

Kiev, Lugansk, Nikolaev, Odessa,
Киевской, Луганской, Николаевской, Одесской,

Kamenets-Podolski, Lugansk, Mukacheve, Poltava,
Каменец- Подольский, Луганский, Мукачевский, Полтавский,

Con el fin de estudiar el mercado de trabajo en las regiones más afectadas por la trata de personas(Donetsk, Lugansk, Dnepropetrovsk, Jerson,
Для изучения рынка труда в регионах, наиболее пострадавших от торговли людьми( Донецкая, Луганская, Днепропетровская, Херсонская,

el elemento clave de la cual es la descentralización(teniendo en cuenta las peculiaridades de determinados distritos de las provincias de Donetsk y Lugansk, de acuerdo con los representantes de estos distritos), y también la aprobación de legislación permanente sobre la situación especial de determinados distritos de las provincias de Donetsk y Lugansk, de acuerdo con las medidas enunciadas en la nota adjunta, a finales de 2015.
концу 2015 года новой Конституции, предполагающей в качестве ключевого элемента децентрализацию( с учетом особенностей отдельных районов Донецкой и Луганской областей, согласованных с представителями этих районов), а также принятие до конца 2015 года постоянного законодательства об особом статусе отдельных районов Донецкой и Луганской областей.

Llvov, Lugansk y Zaporiyia; y la ciudad de Kiev) prestan asistencia médica a los adolescentes.
Львовская, Луганская, Запорожская области, г. Киев).

las operaciones de lucha contra la insurgencia en grandes partes de las provincias de Donetsk y Lugansk afectaron de manera considerable
общее отсутствие гарантий безопасности и операции против повстанцев на значительной территории Донецкой и Луганской областей существенно

salvo en las provincias de Donetsk y Lugansk, lograron superar las limitaciones de tiempo,
помимо Донецкой и Луганской областей, смогли преодолеть трудности,

Noruega, llevó a cabo un vuelo de observación ordinario a lo largo de la frontera con las provincias ucranianas de Jarkov y Lugansk.
Луганской областями Украины. 7 мая она пролетела южнее Брянска, вдоль территории, граничащей с населенными пунктами Глухов- Сумы.

Después del estallido generaldo por causa del conflicto en las regiones de Donetsk y Lugansk de Ucrania, El Partido Libertario de Rusia(PLR)
После начала конфликта в Донецкой и Луганской областях Украины ЛПР выступала с осуждением действий России,

La agresión de la Federación de Rusia contra Ucrania, incluida la asistencia prestada a los actos de grupos terroristas en las provincias de Donetsk y Lugansk, constituye un crimen grave contra la paz y la seguridad internacionales
Агрессия Российской Федерации против Украины, в том числе пособничество деяниям террористических групп в Донецкой и Луганской областях, представляет собой тяжкое преступление против международного мира

La República Popular Lugansk.
Луганской Народной Республики.

S Lugansk.
Егоза Луганской.