Примеры использования Lyndon johnson на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
en la Orden Ejecutiva 11426 que firmara el Presidente Lyndon Johnson en 1965.
Административного указа 11426, подписанного президентом Линдоном Джонсоном в 1965 году.Ya que, en la superficie, Lyndon Johnson debería haber tenido todo lo necesario para sentirse bien en estos últimos años, en el sentido de que había sido elegido para la presidencia.
Потому что на первый взгляд, у Линдона Джонсона было все, чтобы прожить оставшиеся годы в свое удовольствие. Он был на посту президента.Poco más de una semana después del asesinato de Kennedy, su sucesor, el presidente Lyndon Johnson, entregó el premio a Oppenheimer,"por contribuciones a la física teórica
Менее чем через неделю после убийства Кеннеди его преемник Линдон Джонсон вручил эту награду Оппенгеймеру« за вклад в теоретическую физикуfue su sucesor, Lyndon Johnson, el que utilizó la condición de mártir de Kennedy- aunado a sus muy superiores habilidades políticas- para pasar leyes históricas sobre estos temas.
но лишь его преемник, Линдон Джонсон, воспользовавшись мученичеством Кеннеди и собственными, намного более впечатляющими, способностями политика, добился принятия исторических законов в этих областях.El Lyndon Johnson que vi en los últimos años de su vida,
Я видела Линдона Джонсона в последние годы его жизни,había escrito un artículo contra Lyndon Johnson, que desafortunadamente se publicó en The New Republic dos días después del baile en la Casa Blanca.
против войны во Вьетнаме. Я написала статью против действий Линдона Джонсона, которая вышла в" The New Republic" через два дня после бала в Белом доме.¡Lyndon Johnson es un político!
Линдон Джонсон- политик!Lyndon Johnson es prácticamente lo mismo.
Линдон Джонсон, по большей части все то же самое.Piensa que el presidente es Lyndon Johnson.
Она думает, что Линдон Джонсон- президент.Lyndon Johnson era más feo que de Gaulle.
Линдон Джонсон был уродливее Де Голля.¿Quién puede decirme quien fue Lyndon Johnson?
Скажите мне, кто такой Линдон Джонсон?El coronel Slade trabajó con Lyndon Johnson.
Полковник Слэйд служил, при Линдоне Джонсонсе.Lyndon Johnson y yo no prometemos una vida fácil.
Ни я, ни Линдон Джонсон не обещаем легкой жизни.Lyndon Johnson solía hacer eso con sus asesores.
Линдон Бейнс Джонсон делал так со своими сотрудниками.El vicepresidente Lyndon Johnson ha dejado el hospital de Dallas.
Вице-президент Линдон Джонсон покинул больницу в Далласе.¿qué deberían hacer?¿Tirarla y colocar a Lyndon Johnson?
С другой стороны что они должны сделать, снять его и повесить Линдона Джонсона?El vicepresidente Lyndon Johnson se fue del hospital.
¿Supongo que te dijo que trabajó con Lyndon Johnson?
Предполагаю, он рассказывал тебе, что служил при Джексоне Линдоне?Ese informe fue entregado al presidente Lyndon Johnson en marzo de 1964.
Этот доклад был представлен президенту Линдону Джонсону в марте 1964 года.Fué el arquitecto de los programa de la Gran Sociedad bajo Lyndon Johnson en los 60s.
Он был разработчиком Великих Социальных программ в администрации Линдона Джонсона в 60- е годы.
