Примеры использования Mahmood на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Sr. Mahmood(Organización Internacional del Trabajo(OIT))
Herzegovina, con Tariq Mahmood Ahmed Al-Sawah, nacido el 2 de noviembre de 1957 en Alejandría,
28 июля 2004 года с Тариком Махмудом Ахмедом Аль- Савахом, родившимся 2 ноября 1957 года в Александрии,Hussain Khalil Al Munlani, Mahmood Hassan Al Farsani
Хуссейн Халил Аль Мунлани, Махмуд Хассан Аль ФарсаниEl Sr. Mahmood Salim Mahmood(Pakistán), presentando el informe inicial
Г-н Махмуд Салим Махмуд( Пакистан), представляя объединенные первоначальный,Sr. Mahmood(Pakistán)(habla en inglés): Tengo el honor
Гн Махмуд( Пакистан)( говорит по-английски):Vicepresidentes del quinto período de sesiones de la Comisión, en sustitución del Sr. Mahmood Molanejad(República Islámica del Irán)
заместителями Председателя пятой сессии Комиссии вместо ушедших со своих постов гна Махмуда Моланеджада( Исламская Республика Иран)el Sr. Mahmood recuerda que el Iraq ha sido siempre un país donde se garantiza plenamente la libertad de religión,
то г-н Махмуд напоминает, что в Ираке всегда полностью гарантировалась свобода вероисповедания, и в этой связи ссылается наEl Sr. Mahmood(Bangladesh) dice que
Г-н Махмуд( Бангладеш)El Sr. MAHMOOD(Iraq) expresa una vez más la gratitud de su Gobierno al Comité
Г-н МАХМУД( Ирак) еще раз выражает признательность его правительства КомитетуEl Sr. MAHMOOD(Pakistán) dice que su delegación es flexible por lo que respecta al artículo 14.
Г-н МАХМУД( Пакистан) отмечает, что его делегация придерживается гибкого подхода в отношении статьи 14.El Sr. MAHMOOD(Pakistán) dice que en el artículo 35 b debe hacerse referencia a una Sala de Cuestiones Preliminares.
Г-н МАХМУД( Пакистан) говорит, что в статье 35 b должно говориться об одной Палате предварительного производства.El Sr. MAHMOOD(Pakistán), refiriéndose al artículo 43,
Г-н МАХМУД( Пакистан), касаясь статьи 43,El Sr. MAHMOOD(Pakistán) dice que su delegación puede aceptar la variante 3 del artículo 7, sin indicar ninguna función para el Fiscal.
Г-н МАХМУД( Пакистан) говорит, что его делегация могла бы согласиться на вариант 3 статьи 7 при исключении любой роли Прокурора.El Sr. MAHMOOD(Pakistán) dice que su delegación está dispuesta a considerar la variante II del artículo 7 bis y es partidaria del artículo 7 ter.
Г-н МАХМУД( Пакистан) говорит, что его делегация готова рассмотреть вариант II в статье 7- бис и поддерживает статью 7- тер.El Sr. MAHMOOD(Pakistán) dice que su país se opone al concepto de competencia inherente de la Corte respecto de los crímenes incluidos en el artículo 5.
Г-н МАХМУД( Пакистан) говорит, что Пакистан не согласен с концепцией автоматической юрисдикции Суда в отношении преступлений, перечисленных в статье 5.El Sr. MAHMOOD(Iraq) dice que la relación que existe entre los derechos civiles
Г-н МАХМУД( Ирак) говорит, что взаимосвязь между гражданскимиEl Sr. MAHMOOD(Pakistán) dice que siempre ha sido partidario de que,
Г-н МАХМУД( Пакистан) говорит, что он последовательно отстаивает идею о том,El Sr. MAHMOOD(Pakistán) dice que todas las decisiones del Consejo de Seguridad,
Г-н МАХМУД( Пакистан) говорит, что все решения Совета Безопасности,El Sr. MAHMOOD(Pakistán), refiriéndose al párrafo 3 del artículo 110,
Г-н МАХМУД( Пакистан) говорит, что в пункте 3 статьи 110 он поддерживает идею необходимостиEl Sr. MAHMOOD(Pakistán) dice que,
Г-н МАХМУД( Пакистан)
