MAHONEY - перевод на Русском

• махоуни
• махони
• махоней
• мэхони

Примеры использования Mahoney на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Con John Mahoney.
С Джоном Махани.

Crees que Frank puede intentar culparme por lo de Mahoney.
Думаете, что Фрэнк попытается повесить на меня убийство.

Así que se lo conté al doctor Mahoney, y entonces empezó a hacer experimentos.
Так что я рассказал это доктору Махони, и тогда он стал проводить эксперименты.

El Dr. Mahoney declara hoy. Esperamos
доктор Махоуни сегодня даст показания,

regida por Wallace Mahoney estafó millones a sus clientes,
возглавляемый Уоллосом Махони, украл миллионы у своих клиентов,

Dennis y Catherine Mahoney emigraron del Condado de Cork,
Деннис и Кэтрин Махоуни иммигрировали из округа Корк в Ирландии в Вашингтон,

A la Fiscalía le resulta fácil pintar a alguien como Charles Mahoney como alguien avaricioso, un monstruo hambriento de dinero para proteger su fortuna.
Обвинению проще всего выставить Чарльза Махони алчным, жадным до денег монстром, защищающим свое состояние.

Caso 587: Canadá: Corte Federal de Apelación(Heald, Mahoney y Stone JJ.)- Compañía Marítima Villa Nova S. A.
Дело 587: Канада: Федеральный апелляционный суд( судьи Апелляционного суда Хилд, Махоней и Стоун)- Compania Maritima Villa Nova S. A.

Si la Srta. Mahoney es la mitad de inteligente de lo que parece,
Если мисс Махони еще умнее, чем и так кажется,

Una de sus acusaciones se refiere a la manera en que el Dr. Mahoney le informó del trágico resultado.
Одно из ваших обвинений заключается в том, как доктор Махоуни известил вас о кончине.

Soy la abogada de la defensa del caso Mahoney, y tengo información que le gustaría saber a la agente Kain.
Я адвокат защиты по делу Махони, и у меня есть информация, которая заинтересует агента Кейн.

le debe al Sgto. Brett Mahoney de la comisaría 15 un agradecimiento.
Нью-Йорк благодарит сержанта полиции Бретта Махоуни из 15- го участка.".

a pesar de que todas las pruebas apuntan al hecho de que fueron los Mahoney.
Эннализ это сделала, даже когда все улики доказывают, что это были Махони.

todo lo que la pueda relacionar con los Mahoney.
банковские документы- что угодно, что свяжет ее с Махони.

gracias a la señorita Mahoney.
благодаря мисс Махони.

Acaba de recibir un email de la división de investigación de la policía en relación con su petición de información personal sobre Claire Mahoney.
Тебе только что пришло письмо из поискового отдела нью-йоркской полиции, на твой запрос об информации на Клэр Махони.

ha identificado al acusado, Charles Mahoney, como presente en la escena antes del tiroteo.
свидетель опознал обвиняемого Чарльза Махони на месте преступления непосредственно перед стрельбой.

Cuando eres rico como los Mahoney, consigues que la gente haga lo que sea.
Если у тебя денег как у Махони, можно заставить людей сделать что угодно.

en 1973 su bisnieta, Margaret Mahoney vendió la cadena de puestos por 25 millones.
В 1973 году их правнучка Маргарет Махоуни продала семейную сеть газетных киосков за 25 миллионов, но один киоск она сохранила для себя, чтобы продать его своему работнику.

El juez Mahoney ideó una prueba para determinar qué personas podían ser consideradas como pertenecientes a" determinado grupo social" para los fines de la Convención de 1951, en relación con el caso Mazers c. el Ministro de Empleo e Inmigración del Canadá, que se examinaba en el Tribunal Federal de Apelación.
Критерий для определения того, могут ли лица считаться составляющими" определенную социальную группу" для целей Конвенции 1951 года, был сформулирован судьей Махони при рассмотрении в Федеральном апелляционном суде дела Mazers v. Canadian Minister of Employment and Immigration.