МАХОУНИ - перевод на Испанском

• mahone

Примеры использования Махоуни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я полагаю есть юридический прецедент Уинчел против Махоуни.
Creo que hay precedentes legales Winchell contra Mahoney.

Ты явишься с повинной… к сержанту Бретту Махоуни в 15 участке.
Vas a entregarte… al sargento Brett Mahoney, de la comisaría 15.

Махоуни, ты должен во что бы то ни стало заставить ее говорить ты меня слышал?
Mahone, haz lo que sea necesario para hacerla hablar.¿Me oyes?

Итак, мистер Махоуни… когда вы впервые говорили с кем-либо… из группы людей, называемой Компанией?
Así que, Sr. Mahone,¿cuándo tuvo usted el primer contacto con alguien del grupo referido como La Compañía?

Мистер Махоуни, я прошу вас… отвечать строго на поставленный вопрос.
Sr. Mahone, le pediré por favor que ciña su respuesta a la pregunta. Todo.

Мы оставили несколько сообщений для Махоуни, сообщили ему где мы находимся,
Le dejamos algunos mensajes a Mahone, diciéndole dónde estamos,

Мистер Махоуни, ставлю стоимость своего обеда на то, что здесь все в порядке.
Señor Mahone, le apuesto mi almuerzo que éste no es más que un malentendido.

Компания заставляла Александра Махоуни работать на них… так же,
Alexander Mahone fue obligado a hacer cosas por la Compañía al

В то время, как все колебались в действиях, Я взял на себя смелось спуститься в машине Махоуни и проверить последний занесенный в его GPS адрес.
Mientras todos estaban aquí hablando yo me tomé la libertad de revisar el coche de Mahone y controlar la última dirección que ingresó en su GPS.

вам сказал агент Махоуни.
le dijo el Agente Mahone.

Для протокола… это международное слушание… по запросу правительства США… с целью ознакомиться с показаниями… мистера Александра Махоуни.
Para el acta, esta es una audiencia internacional, pedida por el Gobierno de los Estados Unidos, con el propósito de oír el testimonio del Sr. Alexander Mahone.

Проверьте во дворе- его, Уистлера, Махоуни и баскетбольного фаната там не будет!
Solo comprueba el patio… él, Whistler, Mahone, y el chico del baloncesto… Ninguno de ellos estará ahi!

Так или иначе… нужно разобраться с Уайаттом побыстрее… Махоуни ждать не будет.
Como sea que lo hagamos tenemos que conseguir rápido lo que necesitamos de Wyatt porque Mahone no va a esperar.

доктор Махоуни сегодня даст показания,
El Dr. Mahoney declara hoy. Esperamos

Деннис и Кэтрин Махоуни иммигрировали из округа Корк в Ирландии в Вашингтон,
Dennis y Catherine Mahoney emigraron del Condado de Cork,

Одно из ваших обвинений заключается в том, как доктор Махоуни известил вас о кончине.
Una de sus acusaciones se refiere a la manera en que el Dr. Mahoney le informó del trágico resultado.

дать показания против Махоуни, но его случай провалился.
esperaba para testificar en contra de Mahone pero el caso fracasó.

Нью-Йорк благодарит сержанта полиции Бретта Махоуни из 15- го участка.".
le debe al Sgto. Brett Mahoney de la comisaría 15 un agradecimiento.

В 1973 году их правнучка Маргарет Махоуни продала семейную сеть газетных киосков за 25 миллионов, но один киоск она сохранила для себя, чтобы продать его своему работнику.
en 1973 su bisnieta, Margaret Mahoney vendió la cadena de puestos por 25 millones.

Беppoуз у Мaхoуни, Скoфилд едет тудa.
Mahone tiene a Burrows. Scofield está en camino.