MANTECA - перевод на Русском

• масло
• жир
• сале
• масла
• маслом
• масле

Примеры использования Manteca на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Pan y manteca, Papá?
Хлеб с маслом, папа?

¿Pastel o pan y manteca?
Вам кекс или хлеба с маслом?

El cuchillo entra como si cortara manteca.
Нож вошел легко, как в масло.

Cállate, Miss Manteca 2003.
Заткнись, мисс" Пышка 2003".

Estaba resentida por esas excelentes galletas de manteca.
Обидно, это было вкусное печенье с арахисовым маслом.

Chorizo, manteca.
Колбаса, сливочное масло.

Esto sucede quizá en el caso de los productos tradicionales, como la manteca de karité, respecto de los cuales apenas hay datos.
Это касается таких традиционных товаров, как карит( масло из семян дерева ши), по которым вряд ли можно найти какие-либо данные.

saliva, manteca, acondicionador de pelo
слюна, масло, кондиционер для волос

Verás, el helado es en realidad solo manteca, y la salsa de chocolate es aceite de motor.
Ты видишь мороженое, а на самом деле это просто жир, и шоколадный соус- это моторное масло.

así que,¿quién es ahora el héroe, Manteca de Cacahuete?
так кто теперь герой, Арахисовое Масло?

La producción de un solo kilo de manteca entraña 22 etapas distintas y requiere seis horas
Для получения одного килограмма масла требуется осуществить более 22 различных операций

las mujeres eran manipuladas por los exportadores para producir manteca para ellos a muy bajo costo
манипуляциям со стороны экспортеров, производя для них масло по весьма низкой цене

Mmm, probablemente huntaste la manteca con tu zapato, pero esta muy rico.
Может, ты намазывала его маслом с помощью своей туфли, но он проскользнет внутрь, как миленький.

siempre ponía un trozo de manteca en la sartén así
она кладет кусок масла на сковородку, так

muerdes esa costra hasta la masa blanda debajo… Y pruebas la manteca cálida y salada, estás perdido para siempre".
достав до мякушки, вкусил теплое соленое масло, ты навсегда пропал.".

Panchos, panchos recubiertos de manteca, hamburguesas de triple tocino con queso, manteca frita sumergida en grasa de cerdo y queso.
Отдоги, корндоги, чизбургеры с тройным беконом, сильно прожаренные в масле и свином жире, сырный соус… майонез, суп, барбекю, моцарелла.

Puedes ponerles toda la manteca y ajo que quieras,
Ты можешь заправить их маслом и чесноком, назвать

que no tomen drogas y que usen manteca de karité hidratante por la noche.
наносить толстый слой увлажняющего масла дерева ши перед сном.

lo que es bueno para los músculos doloridos, y la manteca de cacao es buena para la piel.
которое помогает при боли в мышцах, а какао- масло оказывает мягкое воздействие на кожу.

La manteca baja en grasa,
В маложирном масле, или вернее в маложирных продуктах,