Примеры использования Matare на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero si te acercas a mi o a los mios de nuevo… y te matare.
Si sigues volviendo a la vida entonces te matare las veces que sea necesario!
Если ты и дальше будешь оживать,… я убью тебя столько раз, сколько потребуется!la proxima vez que te vea, te matare.
в следующий раз, когда я тебя увижу, я убью тебя.La chica solo era un medio para un fin para atraer a los 5 hasta aqui donde los matare tu?
Y si se vuelven a pelear delante de mi,¡los matare a ambos!
Если вы, псы, при мне еще раз устроите грызню, я вас обоих пришибу.Ken, si vomitas una vez más en mi gimnasio""no será de tu corazón de lo que tendrás que preocuparte""¡Porque te matare yo!".
Кен, если ты еще раз блеванешь в моем спорзале то тебе уже не придется переживать об этом, потому что я сам тебя убью".que le produzcan indudable alteración síquica, matare a su hijo durante su nacimiento
которое ведет к не вызывающим сомнений психическим отклонениям, убивает своего ребенка во время рожденияQuien reconociendo el vinculo, matare a cualquier ascendiente o descendiente, a su cónyuge
Тот, кто, зная о наличии родственной связи, убивает любого родственника по восходящейArtículo 253- Parricidio." El que matare a su padre o madre
para mantenerlos a salvo de Dagon y yo… matare a esa chica para que Sam
cualquier otro pariente varón que matare a su esposa o a una mujer de la familia sospechosa de haber cometido adulterio,
любому родственнику мужского пола, убивающему свою жену или родственницу, подозреваемую в супружеской измене, не может бытьY si te matan a ti,¿tu hombre nos dejará entrar?
Yo no le maté y no sé quién lo ha hecho.
Debería haberme matado a mí, no a mi hermana.
Он должен был убить меня, а не мою сестру.¿Le mataste porque no te gusta hacer lo mismo dos veces?
Si me matan, mi hermano lo entregará a los federales.
Меня убьют, а мой брат передаст их федералам.Y si me matan, sólo seré un boche menos.¿Es eso?
А если меня убьют, то будет одним немцем меньше, так?Podría haberme matado si hubiese querido, pero no lo hizo.
Он мог убить и меня, если бы хотел, но он этого не сделал.Van a matarnos, nos matarán a todos.¡Ayúdame!
Они убьют нас, убьют нас всех. Помоги мне!Y casi la maté,¿y sabe por qué?
И я почти убила ее, и знаете почему?
