УБЬЮТ - перевод на Испанском

• matarán
• asesinarán
• muere
• mata
• mate
• muertos
• maten
• matan
• matarían
• asesinado
• asesinan
• muerto
• morirá
• asesinada
• muero

Примеры использования Убьют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Открывайся, черт возьми! Она добьется того, что ее убьют.
¡Ábrete, demonios! Va a hacer que la maten.

Продай- или тебя убьют.
O vendes o te mata.

Ага, или убьют.
Sí, o asesinarán.

Вас же убьют.
Vas a hacer que te mate.

Ты задумаешься, и одного из нас убьют.
Dudas y uno de nosotros muere.

Меня убьют, а мой брат передаст их федералам.
Si me matan, mi hermano lo entregará a los federales.

Ну, Сэма точно убьют, когда узнают, что взломщик не работает.
Bueno, Sam será asesinado sin duda alguna cuando ese desactivador no funcione.

Ты добьешься того, что меня убьют.
Vas a hacer que me maten.

Ты знаешь, что тебя убьют в Боулдере.
Sabes que te asesinarán en Boulder.

А если я скажу правду, меня убьют!- Ну,!
¡Si digo la verdad, Muldano me mata!

Если нас сейчас убьют, я буду чрезвычайно расстроен.
Si nos asesinan ahora, me sentiría muy estafado.

А если меня убьют, то будет одним немцем меньше, так?
Y si me matan, sólo seré un boche menos.¿Es eso?

Если тебя поймают или убьют.
Si eres capturado o asesinado.

или она добьется того, что ее убьют.
va a hacer que la maten.

Нас убьют.
Nos asesinarán.

Проявишь слабость- тогда тебя убьют.
Mostrar debilidad es lo que te mata.

Если меня сегодня убьют, начните расследование с этих двоих.
Si me asesinan esta noche, comiencen la investigación con estos dos chicos.

А если тебя убьют в Матрице здесь умрешь?
¿Si te matan en la Matrix… -… mueres aquí?

Когда Джимми убьют, зачем Янни оставлять меня в живых?
Con Jimmy muerto,¿Janni me querría viva?

Будете противостоять- убьют.
Si se resiste, será asesinado.