MATE - перевод на Русском

• мат
• мэтр
• матовый
• убить
• матовая
• математике
• матэ
• убьет
• убил
• убью
• мате

Примеры использования Mate на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Necesito un mate.
Мне нужно матэ.

A menos que alguien te mate a ti, eso sería homicidio inteligente.
Если бы кто-то убил тебя, это было бы незначительное убийство.

Doctor, ordena a tu perro que mate al Tythoniano.
Доктор, прикажите своей собаке убить тифонца.

Nos vamos. Seremos una familia aunque eso nos mate.
Мы будем семьей, даже если это нас убьет.

Estamos en Londres, Mate. Dentro del Big Bentley.
В Лондоне, Мэтр, внутри Биг Бэнтли.

Mate en la próxima jugada.
Мат на следующем ходу.

Mate/ brillante/ pincelada.
Матовая/ глянцевая/ мазковая.

Me voy a cebar un mate.¿Quiere uno?
Пойду, заварю себе матэ. Хотите?

Hace que Max mate a Donny, que se embriague, y luego lo mata.
Сделал так, чтобы Макс убил Донни, потом напоил его и убил..

El día en que te mate.¿Qué haces?
День, когда я тебя убью.

Y mientras que Tyler no mate a nadie… no se transformará.
До тех пор, пока Талер не убьет никого, он не обратится.

¡Mate, espera!
Мэтр, погоди!

De poliéster mate.
Матовая Полиэфирная.

Jaque mate, pequeño burro.
Шах и мат, мелкий пацер.

Pero voy a beber más mate y seguir intentándolo.
Но я выпью еще матэ и продолжу искать.

¿Me puede hacer un mate, por favor?
Сделаешь мне мате, пожалуйста?

¿Por qué quieres que yo mate a Jacob, John?
Почему ты хочешь, чтобы я убил Джейкоба, Джон?

Creo que quieres decir que cuando te mate, estarás muerta.
Лучше скажи- когда я убью тебя, будешь мертва.

Quiero matar a Tom antes que él me mate.
Я хочу убить Тома, прежде чем он убьет меня.

¡Mate, no sé qué estás haciendo, pero bajen las armas!
Мэтр, я не знаю, что ты задумал, но приказываю: отставить!