Examples of using Mate in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plata brillante, plata mate, marco de aluminio de acabado blanco.
Mate a tres gatos hoy en el laboratorio.
Nunca he oído que un palero mate para conseguir uno.
Me quedé mirando pensando:¿Qué haría Mate en esta situación, sabes?
Entonces el blanco puede forzar mate en 26 movimientos.
Pequeña impresión mate de una acuarela original de mi mamá.
Small matted print of an original watercolor by my mom.Mate a mi hermano con malicia en mi corazon.
I killed my brother with malice in my heart.creemos que impedirá que tu toque mate a nadie.
we believe it will keep your touch from killing anyone.AMIGOS Saddleseat versión mate 11 x 14" listo para enmarcar grabado firmado.
FRIENDS Saddleseat Version matted 11 x 14" ready to frame signed PRINT.Yo nunca mate a nadie.
I never killed anyone.Dios debe estar de acuerdo con que mate gente.
God must be okay with me killing people.Mate y listo para meter en un marco de tamaño estándar.
Matted and ready to slip into a standard size frame.¿Sabes porqué mate a mi primer marido?
Do you know why I killed my first husband?Este coma es lo único que impide que nos mate.
This coma is the only thing keeping him from killing us.Debido a su superficie mate, el material se utiliza a menudo para pantallas sin espejo.
Due to its matted surface, the material is often used for non-reflecting displays.Yo solo mate para salvarte.
I only killed to save you.Yo nunca mate a nada en mi vida.
I never killed nothin' in my life.Arte de caja de cerillas de Gamera- 5"x 7" mate grabado firmado.
Gamera Matchbox Art- 5" x 7" matted signed print.Yo sólo mate a ochenta.
I only killed eighty.En caja de papel laminado, con cubierta de capa brillante o mate.
In laminated paper box, with glossy or matted layer cover.
