Examples of using Jaque mate in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquí Jaque Mate al Rey Dos. Entendido. Corto.
This is Check Mate King 2, Roger, out.Spassky habría hecho jaque mate o habría perdido a su reina.
Spassky would have been checkmated or he would have lost his Queen.Cualquier movimiento resultaría en jaque mate.
Either move would result in a checkmate.todos dan como resultado jaque mate.
but all of them result in checkmate.Turno de las Blancas, jaque mate en dos.
White to move, mate in two.Como un movimiento para hacer jaque mate.
Like Hay que acomodar las piezas en el tablero para el jaque mate.
A few pieces to arrange on Un movimiento y os daré jaque mate a los cuatro.
One move and I have checkmated all four.El objetivo del juego es jaque mate a su oponente Rey.
The object of the game is to checkmate your opponent's King.Torre Negra, aquí Jaque Mate Rey Dos.
Black Rook, this is Check Mate King 2.Si mis cálculos son correctos… los peones están haciendo jaque mate ahora.
And if my calculations are correct… the pawns are moving into checkmate as we speak.En un par de movidas siempre le hacía jaque mate.
Just couple of moves and it was checkmate.Aquel que ve no otra dirección en el juego que la de dar Jaque Mate a su oponente, nunca será un buen jugador de Ajedrez" Euwe.
Whoever sees no other aim in the game than that of giving checkmate to one's opponent will never become a good Chess player" Euwe.Jaque Mate al Rey Dos. Jaque Mate Rey Dos. Aquí la Torre Blanca, cambio.
Check Mate King 2, Check Mate King 2, This is White Rook This is White Rook, over.Batman y Sasha entonces trabajan con los remanentes de Jaque Mate y otras organizaciones gubernamentales para atraer a la mayoría de los OMACs al Desierto del Sahara.
Batman and Sasha then work with the remnants of Checkmate and other government organizations to lure the majority of OMACs to the Sahara Desert.El Jaque Mate Hostel está ubicado en Mendoza y ofrece recepción 24 horas, conexión Wi-Fi gratuita,
Welcoming guests with 24-hour front desk assistance in Mendoza, Jaque Mate Hostel provides free Wi-Fi,se dice en el juego de ajedrez, Jaque mate!!
as they say in the game of chess, check mate!!Es una forma que es posible disponer de forma continua en una dirección como Go o movimiento de jaque mate en ajedrez coreano.
It is a form that is possible to continuously layout in one direction like Go or checkmate move of Korean Chess.En 2012, su película,"Jaque Mate", también fue seleccionada como la representante del pais en los 85 Premios de la Academia.
In 2012, his movie,"Jaque Mate" was also the Dominican entry at the 85th Academy Awards.describe un punto en el juego cuando un jugador se da cuenta de que inevitablemente le hicieron jaque mate.
It describes the point in a game when a player realizes he will inevitably be checkmated.
