MATEMÁTICAMENTE - перевод на Русском

• математически
• с математической точки зрения
• математичски
• арифметически

Примеры использования Matemáticamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Matemáticamente, el procedimiento adoptado es el siguiente:
С математической точки зрения принятая процедура заключается в следующем:

la única opción matemáticamente viable que queda es una alianza“Jamaica”(llamada así por la bandera negra,
единственным математически возможным вариантом становится« альянс Ямайки» в составе ХДС/ ХСС,

son en realidad matemáticamente correctas.
когда в действительности они математически корректны.

esta cifra no es matemáticamente rigurosa, sino heurística,
это скорее эвристическая, чем математически точная цифра,

aquellos cuyos programas son bromas matemáticamente irrealizables.
чьи программы серьезны и теми, чьи программы- математически неосуществимые шутки.

contradicciones en sí mismos: todos son matemáticamente coherentes(como el hotel de Hilbert
Крейга не являются противоречиями в себе: они все или математически последовательны( как гостиница Гильберта

presentan el fenómeno del mundo pequeño, el cual es expresado matemáticamente como el diámetro de la red,
даже в сети без реальной топологической структуры проявляется феномен« Мир тесен», который математически выражается как диаметр сети,

ESTO TAMBIÉN SIGNIFICA QUE MATEMÁTICAMENTE LOS IMPAGOS Y LAS BANCARROTAS SON LITERALMENTE PARTE INTEGRAL DEL SISTEMA Y SIEMPRE EXISTIRÁN LOS
Это также означает, что, математически, дефолты и банкротства буквально встроены в систему. И всегда будут бедные ниши общества,

Sólo matemáticamente.
Только математически.

Sólo matemáticamente.
Просто математически.

Matemáticamente hablando.
Математически точно.

Es matemáticamente injusto.
Это математически нечестно.

Eso es matemáticamente imposible.
Это математически невозможно.

Hazlo matemáticamente correcto.
Сделайте это математически корректно.

Matemáticamente es un reto!
Математически это супер- задача!

Modelaba comportamientos humanos matemáticamente.
Он математически смоделировал человеческое поведение.

¡Es matemáticamente imposible!
Это математически невозможно!

Sentido, matemáticamente hablando?
Математически разумно?»?

Matemáticamente tuve que hacerlo, Jerry.
Математически, я должен был это сделать, Джерри.

Matemáticamente, conviene 25 años.
Математически, лучше отработать 25.